تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · Verset 34

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
34 / 112
Langue du livre
Arabe
وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٖ مِّن قَبۡلِكَ ٱلۡخُلۡدَۖ أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلۡخَٰلِدُونَ
Et Nous n'avons attribué l'immortalité à nul homme avant toi. Est-ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux éternels?
Wamâ dja'alnâ libacharin min qablika al-khoulda 'afa'in mitta fahoumou al-khâlidoûna
{ وما جَعَلنا لِبَشَر مِن قَبْلك الخْلدَ } البقاء فى الدنيا لمخالفته الحكمة أو المكث الطويل، والأول أولى لطول مكث الخضر وإلياس، واستدل بعض على موتهما بالآية، وليست كذلك، فإن المراد بالخلد البقاء بلا موت، وهما يموتان عند رفع القرآن والكعبة، بل لو كانا لا يموتان إلا عند قيام الساعة لكفى { أفإنْ } أطَمِعُوا فى الخلد فإن { مِتَّ فهُم الخالدونَ } الاستفهام توبيخ وإنكار منسحب على مجموع الشرط والجزاء، كقولك: أإن قام زيد قمت، ومحطه بالذات الجواب، أى أهم خالدون إن مت نزلت حين قالوا:{ نتربص به ريب المنون } [الطور: 30] وفى ذلك بيان عجزهم عن المعارضة الصحيحة، فإن الخصم إذا لم يبق له متمسك تمنى موت خصمه، أو سعى فى إهلاكه.
Retour en haut