تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · Verset 48

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
48 / 112
Langue du livre
Arabe
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ
Nous avons déjà apporté a Moïse et Aaron le Livre du discernement (la Thora) ainsi qu'une lumière et un rappel pour les gens pieux,
Walaqad 'âtaïnâ moûssâ wahâroûna al-fourqâna wadiyâ'an wadhikran lilmouttaqîna
من التوراة، هى فرقان من حيث إنها تفرق بين الحق والباطل، وضياءً من حيث إنها تزيل ظلمة القلب والجهل، وذكراً من حيث إنها تعظ وتذكر، والمرادم التوراة الجامعة الفرق والضوء والذكر، وذلك مختص فى العطف بالواو، وأجازه الأخفش بالفاء، وإنما هى على موسى، ولكن هارون نبى أخوه فى زمان واحد معاضد له، فنسبت إليهما معاً، وخص المتقين بالذكر لأنهم المنتفعون بها، أو الذكر ما يحتاجون إليه فى الشريعة أو الشرف لهما.
أو الفرقان النصر، كقوله تعالى:{ يوم الفرقان } [الأنفال: 41] للفرق به بين العدو والمولى، والضياء حينئذ التوراة أو الشريعة أو اليد البيضاء، والذكر أحد المعانى المذكورة، أو الفرقان فرق البحر والأولى ما تقدم أولا، وهو المناسب لتحقيق القرآن المشارك لسائر كتب الله عز وجل، ولا سيما التوراة فيما ذكر من الصفات، ولأن فى قولهم:{ فليأتنا بآية } [الأنبياء: 5] تلويحا بفرق البحر، ألا ترى كيف عقب ذلك بقوله:{ وهذا ذكر مبارك } [الأنبياء: 50] وهو القرآن.
Retour en haut