غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Anbiyaa · Verset 104

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
104 / 112
Langue du livre
Arabe
يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c'est une promesse qui Nous incombe et Nous l'accomplirons!
Yaouma natwî as-samâ'a kataïyi as-sidjilli lilkoutoubi kamâ bada'nâ 'aouwala khalqin nou'îdouhou wa'dan 'alaïnâ 'innâ kounnâ fâ'ilîna
وقوله تعالى: { يَوْمَ نَطْوِي ٱلسَّمَآءَ } معناه نَذْهَبُ بِهَا.
وقوله تعالى: { كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ } وقال: { السِّجلُ: مَلكٌ. وقال: كاتبٌ للنبي صلى الله عليه وعلى آلهِ وسلم اسمُهُ السِّجلُ.
Retour en haut