Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · Verset 30

Tafsir al-Jalalayn

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
30 / 112
Langue du livre
Anglais
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ
Ceux qui ont mécru, n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte? Ensuite Nous les avons séparés et fait de l'eau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas ?
'aoualam yara al-ladhîna kafaroû 'anna as-samâwâti wal'arda kânatâ ratqan fafataqnâhoumâ wadja'alnâ mina al-mâ'i koulla chaï'in haïyin 'afalâ you'minoûna
Have they not one may read a-wa-lam or a-lam realised have they not come to know those who disbelieve that the heavens and the earth were closed together and then We parted them We made seven heavens and seven earths — or it is meant that the heaven was parted and began to rain when it did not use to do so and that the earth was parted and began to produce plants when it did not use to do so; and We made of water the water that falls from the heaven and that springs from the earth every living thing? in the way of plants and otherwise in other words water is the cause of such things having life. Will they not then believe? by affirming My Oneness?
Retour en haut