هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · Aya 10

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
10 / 112
Harshen littafi
Larabci
لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
We have revealed for you (O men!) a book in which is a Message for you: will ye not then understand?
lakad ʼanzalnaa ʼilaykum kitaaban fiihi zikrukum ʼafalaa ta‘kiluuna
{ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ } يا قريش { كِتَابًا } القرآن، ونكر للتعظيم. { فِيهِ ذِكْرُكُمْ } يذكركم به غيركم، لأنه بلغتكم، أو المراد شرفكم، أو الثناء عليكم، أو مكارمكم التى تطلبون بها حسن الذكر، كحسن الحوار، والوفاء بالعهد، وصدق الحديث، وأداء الأمانة، والسخاء. وقيل المراد لغتكم. وقيل ذكر ما تحتاجون إليه من دينكم. وقيل تذكرة لكم ومن فسره بالشرف فإنما نظر إلى قيد الإيمان به، أو إلى أنه مشهور بأَنه نزل على نبى عظيم من قريش. { أَفَلاَ تَعْقِلُونَ } فتؤمنون به، وهذا تحريض.
Koma sama