أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Aya 79

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
79 / 112
Harshen littafi
Larabci
فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ
To Solomon We inspired the (right) understanding of the matter: to each (of them) We gave Judgment and Knowledge; it was Our power that made the hills and the birds celebrate Our praises, with David: it was We Who did (all these things).
fafahhamnaahaa sulaymaana wakullan ʼaataynaa hukman wa‘ilman wasahharnaa ma‘a daawuuda aljibaala yusabbihna wattayra wakunnaa faa‘iliina
{ فَفَهَّمْنَاهَا } { سُلَيْمَانَ } { آتَيْنَا } { دَاوُودَ } { فَاعِلِينَ }

(79) - ولَقَدْ أَوحَى اللهُ تعالى إلى سليمانَ بالقَوْل الفَصْلِ في هذا النِّزَاعِ، ويقولُ تَعالى إنَّه آتَى كُلاًّ مِنْ دَاوُدَ وسُلَيْمَانَ حُكْماً وعِلْماً، وإنَّه سَخَّرَ الجبالَ والطَّيرَ يُسَبِّحْنَ مَعَ دَاودَ، وذَلِكَ لِطِيبِ صَوْتِهِ بتِلاوةِ الزَّبُورِ، فكَانَ إذا تَرَنَّمَ بِه رَدَّدَتْ تَسْبِيحَهُ الجِبَالُ والطَّيرُ تَأويباً، وكانَ اللهُ فاعِلاً ذلكَ بِقُدْرَتِه التي لا يُعْجِزُها شيءٌ.
Koma sama