التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · आयत 89

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
89 / 112
किताब की भाषा
अरबी
وَزَكَرِيَّآ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ
And (remember) Zakariya, when he cried to his Lord: "O my Lord! leave me not without offspring, though thou art the best of inheritors."
वज़करिय्या 'इज़् नादा रब्बहु रब्बि ला तज़र्नी फ़र्दन् व'अन्त ख़य्रु अल्वारिसीन
{ لاَ تَذَرْنِي فَرْداً } أي بلا ولد ولا وارث { وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَارِثِينَ } إن لم ترزقني وارثاً فأنت خير الوارثين، فهو استسلام لله { وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ } يعني ولدت بعد أن كانت عاقراً، واسم زوجته أشياع، قاله السهيلي { يُسَارِعُونَ فِي ٱلْخَيْرَاتِ } والضمير للأنبياء المذكورين { رَغَباً وَرَهَباً } الرغب الرجاء، والرهب الخوف، وقيل: الرغب أن ترفع إلى السماء بطون الأيدي، والرهب أن ترفع ظهورها.
ऊपर जाएँ