جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Az-Zumar · Ayat 3

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
3 / 75
Bahasa kitab
Arab
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ
"Ingatlah, hanya kepunyaan Allah-lah agama yang bersih (dari syirik). Dan orang-orang yang mengambil pelindung selain Allah (berkata): ""Kami tidak menyembah mereka melainkan supaya mereka mendekatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya"". Sesungguhnya Allah akan memutuskan di antara mereka tentang apa yang mereka berselisih padanya. Sesungguhnya Allah tidak menunjuki orang-orang yang pendusta dan sangat ingkar."
'alaa lillaahi addiinu alkhaalisu walladziina ittakhadzuu min duunihi 'awliyaa'a maa na’buduhum 'illaa liyuqarribuunaa 'ilaa allaahi zulfaa 'inna allaaha yahkumu baynahum fii maa hum fiihi yakhtalifuuna 'inna allaaha laa yahdii man huwa kaadzibun kaffaarun
يقول تعالـى ذكره: { إنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي } إلـى الـحقّ ودينه الإسلام، والإقرار بوحدانـيته، فـيوفقه له { مَنْ هُوَ كاذِبٌ } مفتر علـى الله، يتقوّل علـيه البـاطل، ويضيف إلـيه ما لـيس من صفته، ويزعم أن له ولداً افتراء علـيه، كفـار لنعمه، جحود لربوبـيته. وقوله: { لَوْ أرَادَ اللّهُ أنْ يَتَّـخِذَ وَلِداً } يقول تعالـى ذكره: لو شاء الله اتـخاذ ولد، ولا ينبغي له ذلك، لاصطفـى مـما يخـلق ما يشاء، يقول: لاختار من خـلقه ما يشاء. وقوله: { سُبْحانَهُ هُوَ اللّهُ الوَاحِدُ القَهَّارُ } يقول: تنزيها لله عن أن يكون له ولد، وعما أضاف إلـيه الـمشركون به من شركهم { هُوَ اللّهُ } يقول: هو الذي يَعْبده كلّ شيء، ولو كان له ولد لـم يكن له عبداً، يقول: فـالأشياء كلها له ملك، فأنى يكون له ولد، وهو الواحد الذي لا شريك له فـي مُلكه وسلطانه، والقهار لـخـلقه بقدرته، فكل شيء له متذلِّل، ومن سطوته خاشع.
Kembali ke atas