الكشاف/ الزمخشري · Ar-Ra'd · Ayat 41

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
41 / 43
Bahasa kitab
Arab
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَاۚ وَٱللَّهُ يَحۡكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
"Dan apakah mereka tidak melihat bahwa sesungguhnya Kami mendatangi daerah-daerah (orang-orang kafir), lalu Kami kurangi daerah-daerah itu (sedikit demi sedikit) dari tepi-tepinya? Dan Allah menetapkan hukum (menurut kehendak-Nya), tidak ada yang dapat menolak ketetapan-Nya; dan Dia-lah Yang Maha cepat hisab-Nya."
'awalam yaraw 'annaa na'tii al'arda nanqusuhaa min 'atraafihaa wallaahu yahkumu laa mu’aqqiba lihukmihi wahuwa sarii’u alhisaabi
{ أَوَ لَمْ يَرَوْاْ أَنَّا نَأْتِى ٱلأرْضَ } أرض الكفر { نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا } بما نفتح على المسلمين من بلادهم، فننقص دار الحرب ونزيد في دار الإسلام، وذلك من آيات النصرة والغلبة ونحوه{ أَفَلاَ يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلاْرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا } الأنبياء 44،{ أَفَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ } الأنبياء 44،{ سَنُرِيهِمْ ءايَـٰتِنَا فِى ٱلاْفَاقِ } فصلت 53 والمعنى عليك بالبلاغ الذي حملته ولا تهتم بما وراء ذلك فنحن نكفيكه ونتم ما وعدناك من الظفر، ولا يضجرك تأخره فإن ذلك لما نعلم من المصالح التي لا تعلمها ثم طيب نفسه ونفس عنها بما ذكر من طلوع تباشير الظفر. وقرىء «ننقصها» بالتشديد { لاَ مُعَقّبَ لِحُكْمِهِ } لا رادّ لحكمه. والمعقب الذي يكرّ على الشيء فيبطله، وحقيقته الذي يعقبه أي يقفيه بالردّ والإبطال. ومنه قيل لصاحب الحق معقب لأنه يقفي غريمه بالاقتضاء والطلب. قال لبيد ( طَلَبُ الْمُعَقِّبِ حَقَّهُ الْمَظْلُومُ ) والمعنى أنه حكم للإسلام بالغلبة والإقبال، وعلى الكفر بالإدبار والانتكاس { وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ } فعما قليل يحاسبهم في الآخرة بعد عذاب الدنيا. فإن قلت ما محل قوله لا معقب لحكمه؟ قلت هو جملة محلها النصب على الحال، كأنه قيل والله يحكم نافذاً حكمه، كما تقول جاءني زيد لا عمامة على رأسه ولا قلنسوة، تريد حاسراً.
Kembali ke atas