مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Az-Zumar · Ayat 8

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
8 / 75
Bahasa kitab
Arab
۞وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ
"Dan apabila manusia itu ditimpa kemudaratan, dia memohon (pertolongan) kepada Tuhannya dengan kembali kepada-Nya; kemudian apabila Tuhan memberikan nikmat-Nya kepadanya lupalah dia akan kemudaratan yang pernah dia berdoa (kepada Allah) untuk (menghilangkannya) sebelum itu, dan dia mengada-adakan sekutu-sekutu bagi Allah untuk menyesatkan (manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah: ""Bersenang-senanglah dengan kekafiranmu itu sementara waktu; sesungguhnya kamu termasuk penghuni neraka""."
wa'idzaa massa al'insaana durrun da’aa rabbahu muniiban 'ilayhi tsumma 'idzaa khawwalahu ni’matan minhu nasiya maa kaana yad’uu 'ilayhi min qablu waja’ala lillaahi 'andaadan liyudilla ’an sabiilihi qul tamatta’ bikufrika qaliilan 'innaka min 'ashaabi annaari
{ وَإِذَا مَسَّ } يعنى أصاب { ٱلإِنسَانَ } يعنى أبا حذيفة بن المغيرة بن عبدالله المخزومى { ضُرٌّ } يعنى بلاء أو شدة { دَعَا رَبَّهُ مُنِيباً إِلَيْهِ } يقول: راجعا إلى الله من شركه موحداً يقول: اللهم اكشف ما بى { ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِّنْهُ } يقول: أعطاه الله الخير { نَسِيَ } يعنى ترك { مَا كَانَ يَدْعُوۤ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ } فى ضره { وَجَعَلَ } أبو حذيفة { لِلَّهِ أَندَاداً } يعنى شركاء { لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ } يعنى ليستزل عن دين الإسلام { قُلْ } لأبى حذيفة { تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلاً } فى الدنيا إلى أجلك { إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ ٱلنَّارِ } [آية: 8].
ثم ذكر المؤمن، فقال سبحانه: { أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ } يعنى مطيع لله فى صلاته، وهو عمار بن ياسر { آنَآءَ ٱللَّيْلِ سَاجِداً } يعنى ساعات الليل ساجداً { وَقَآئِماً } فى صلاته { يَحْذَرُ } عذاب { ٱلآخِرَةَ وَيَرْجُواْ رَحْمَةَ رَبِّهِ } يعنى الجنة كمن لا يفعل ذلك ليسا بسواء { قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ } إن ما وعد الله إضمار فى الآخرة من الثواب والعقاب حق، يعنى عمار بن ياسر { وَٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } يعنى أبا حذيفة { إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُو ٱلأَلْبَابِ } [آية: 9] يعنى أهل اللب والعقل، يعنى عمار بن ياسر.
ثم قال: { قُلْ يٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ } العمل { فِي هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ } يعنى الجنة { وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَاسِعَةٌ } يعنى المدينة { إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ } يعنى جزاءهم الجنة وأرزاقهم فيها { بِغَيْرِ حِسَابٍ } [آية: 10].
Kembali ke atas