معالم التنزيل/ البغوي · Hud · Ayah 52

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Hud
Ayah
52 / 123
Asụsụ Tafsir
Arabik
وَيَٰقَوۡمِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا وَيَزِدۡكُمۡ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمۡ وَلَا تَتَوَلَّوۡاْ مُجۡرِمِينَ
"And O my people! Ask forgiveness of your Lord, and turn to Him (in repentance): He will send you the skies pouring abundant rain, and add strength to your strength: so turn ye not back in sin!"
wayaa kawmi istaghfiruu rabbakum summa tuubuu ʼilayhi yursili assamaaʼa ‘alaykum midraaran wayazidkum kuwwatan ʼilaa kuwwatikum walaa tatawallaw mujrimiina
{ تِلْكَ مِنْ أَنبَآءِ ٱلْغَيْبِ } ، من أخبار الغيب، { نُوحِيهَآ إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلاَ قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَـٰذَا } ، من قبل نزول القرآن، { فَٱصْبِرْ } ، على القيام بأمر الله وتبليغ الرسالة وما تلقى من أذى الكفار كما صبر نوح، { إِنَّ ٱلْعَـٰقِبَةَ } آخر الأمر بالسعادة والنصرة { لِلْمُتَّقِينَ }.
قوله تعالى: { وَإِلَىٰ عَادٍ } أي: وأرسلنا إلى عاد، { أَخَـٰهُمْ هُوداً } ، في النسب لا في الدين، { قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ } ، وحّدُوا الله { مَا لَكُمْ مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ مُفْتَرُونَ } ، ما أنتم [في إشراككم] إلاّ كاذبون.
{ يَٰقَوْمِ لاۤ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ } ، أي: على تبليغ الرسالة، { أَجْرًا } ، جَعْلاً، { إِنْ أَجْرِىَ } ، ما ثوابي، { إِلاَّ عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىۤ } ، خلقني، { أَفَلاَ تَعْقِلُونَ }.
{ وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ } ، أي: آمنوا به، والإِستغفار هاهنا بمعنى الإِيمان، { ثُمَّ تُوبُوۤاْ إِلَيْهِ } ، من عبادة غيره ومن سالف ذنوبكم، { يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُمْ مِّدْرَاراً } ، أي: يرسل المطر متتابعاً، مرة بعد أخرى في أوقات الحاجة، { وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ } ، أي: شدة مع شدتكم. وذلك أن الله عزّ وجلّ حبس عنهم القطر ثلاث سنين، وأعقم أرحام نسائهم فلم يلدن، فقال لهم هود عليه السلام: إن آمنتم أرسل الله عليكم المطر، فتزدادون مالاً، ويعيد أرحام الأمهات إلى ما كانت، فيلدن فتزدادون قوة بالأموال والأولاد. وقيل: تزدادون قوة في الدين إلى قوة في البدن. { وَلاَ تَتَوَلَّوْاْ مُجْرِمِينَ } ، أي: لا تدبروا مشركين.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran