الكشاف/ الزمخشري · Nooh · Ayah 4

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Nooh
Ayah
4 / 28
Asụsụ Tafsir
Arabik
يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
"So He may forgive you your sins and give you respite for a stated Term: for when the Term given by Allah is accomplished, it cannot be put forward: if ye only knew."
yaghfir lakum min zunuubikum wayuʼahhirkum ʼilaa ʼajalin musamman ʼinna ʼajala allaahi ʼizaa jaaʼa laa yuʼahharu law kuntum ta‘lamuuna
{ أَنْ أَنذِرْ } أصله بأن أنذر، فخذف الجار وأوصل الفعل وهي أن الناصبة للفعل، والمعنى أرسلناه بأن قلنا له أنذر، أي أرسلناه بالأمر بالإنظار. ويجوز أن تكون مفسرة لأنّ الإرسال فيه معنى القول. وقرأ ابن مسعود «أنذر» بغير «أن» على إرادة القول. و { أَنِ ٱعْبُدُواْ } نحو { أَنْ أَنذِرْ } في الوجهين. فإن قلت كيف قال { وَيُؤَخِّرْكُمْ } مع إخباره بامتناع تأخير الأجل، وهل هذا إلا تناقض؟ قلت قضى الله مثلاً أنّ قوم نوح إن آمنوا عمرهم ألف سنة، وإن بقوا على كفرهم أهلكهم على رأس تسعمائة. فقيل لهم آمنوا يؤخركم إلى أجل مسمى، أي إلى وقت سماه الله وضربه أمداً تنتهون إليه لا تتجاوزونه، وهو الوقت الأطول تمام الألف ثم أخبر أنه إذا جاء ذلك الأجل الأمد لا يؤخر كما يؤخر هذا الوقت، ولم تكن لكم حيلة، فبادروا في أوقات الإمهال والتأخير.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran