مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Ar-Ra'd · Ayah 16

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
16 / 43
Asụsụ Tafsir
Arabik
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ
Say: "Who is the Lord and Sustainer of the heavens and the earth?" Say: "(It is) Allah." Say: "Do ye then take (for worship) protectors other than Him, such as have no power either for good or for harm to themselves?" Say: "Are the blind equal with those who see? Or the depths of darkness equal with light?" Or do they assign to Allah partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? Say: "(Allah) is the Creator of all things: He is the One, the Supreme and Irresistible."
kul man rabbu assamaawaati walʼardi kuli allaahu kul ʼafattahaztum min duunihi ʼawliyaaʼa laa yamlikuuna liʼanfusihim naf‘an walaa darran kul hal yastawii alʼa‘maa walbasiiru ʼam hal tastawii azzulumaatu wannuuru ʼam ja‘aluu lillaahi shurakaaʼa halakuu kahalkihi fatashaabaha alhalku ‘alayhim kuli allaahu haaliku kulli shayʼin wahuwa alwaahidu alkahhaaru
{ وَللَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي ٱلسَّمَاوَاتِ } ، يعني الملائكة، { وَٱلأَرْضِ طَوْعاً } ، يعني المؤمنين، ثم قال: { وَكَرْهاً وَظِلالُهُم } ، يعني ظل الكافر كرهاً يسجد لله، وهو { بِٱلْغُدُوِّ } حين تطلع الشمس، { وَٱلآصَالِ } [آية: 15]، يعني بالعشي إذا زالت الشمس يسجد ظل الكافر لله، وإن كرهوا.
{ قُلْ } يا محمد لكفار مكة: { مَن رَّبُّ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ } ، في قراءة أُبي بن كعب، وابن مسعود: قالوا الله، { قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُمْ مِّن دُونِهِ } الله { أَوْلِيَآءَ } تعبدونهم، يعني الأصنام، { لاَ يَمْلِكُونَ لأَنْفُسِهِمْ } ، يعني الأصنام لا يقدرون لأنفسهم { نَفْعاً وَلاَ ضَرّاً قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ٱلأَعْمَىٰ } عن الهدى، { وَٱلْبَصِيرُ } بالهدى، يعني الكافر والمؤمن، { أَمْ هَلْ تَسْتَوِي ٱلظُّلُمَاتُ } ، يعني الشرك، { وَٱلنُّورُ } ، يعني الإيمان، ولا يستوي من كان في ظلمة كمن كان في النور، ثم قال يعنيهم: { أَمْ جَعَلُواْ } ، يعني وصفوا { للَّهِ شُرَكَآءَ } من الآلهة، { خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ } ، يقول: خلقوا كما خلق الله، { فَتَشَابَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ } ، يقول: فتشابه ما خلقت الآلهة والأصنام وما خلق الله عليهم، فإنهم لا يقدرون أن يخلقوا، فكيف يعبدون ما لا يخلق شيئاً، ولا يملك، ولا يفعل كفعل الله عز وجل، { قُلِ } لهم يا محمد: { ٱللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ ٱلْوَاحِدُ } ، لا شريك له، { ٱلْقَهَّارُ } [آية: 16] والآلهة مقهورة وذليلة.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran