تفسير القرآن/ التستري · Az-Zumar · Ayah 38

تفسير القرآن/ التستري

(ت 283 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayah
38 / 75
Asụsụ Tafsir
Arabik
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَنِيَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوۡ أَرَادَنِي بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكَٰتُ رَحۡمَتِهِۦۚ قُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُۖ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
If indeed thou ask them who it is that created the heavens and the earth, they would be sure to say, "(Allah)". Say: "See ye then? the things that ye invoke besides Allah,- can they, if Allah wills some Penalty for me, remove His Penalty?- Or if He wills some Grace for me, can they keep back his Grace?" Say: "Sufficient is Allah for me! In Him trust those who put their trust."
walaʼin saʼaltahum man halaka assamaawaati walʼarda layakuulunna allaahu kul ʼafaraʼaytum maa tad‘uuna min duuni allaahi ʼin ʼaraadaniya allaahu bidurrin hal hunna kaashifaatu durrihi ʼaw ʼaraadanii birahmatin hal hunna mumsikaatu rahmatihi kul hasbiya allaahu ‘alayhi yatawakkalu almutawakkiluuna
قوله: { إِنْ أَرَادَنِيَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ } [38] قال: يعني إن نزع الله عني العصمة عن المخالفات أو المعرفة على الموفقات، هل يقدر أحد أن يوصلها إلي، { أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ } [38] أي بالصبر على ما نهى عنه، والمعونة على ما أمر به، والاتكال عليه في الخاتمة. وقال: الرحمة العافية في الدين والدنيا والآخرة، وهو التولي من البداية إلى النهاية.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran