حقائق التفسير/ السلمي · Ar-Ra'd · Ayah 37

حقائق التفسير/ السلمي

(ت 412 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
37 / 43
Asụsụ Tafsir
Arabik
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
Thus have We revealed it to be a judgment of authority in Arabic. Wert thou to follow their (vain) desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither protector nor defender against Allah.
wakazaalika ʼanzalnaahu hukman ‘arabiyyan walaʼini ittaba‘ta ʼahwaaʼahum ba‘damaa jaaʼaka mina al‘ilmi maa laka mina allaahi min waliyyin walaa waakin
قوله عز وجل: { وَكَذٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً } [الآية: 37].
قال بعضهم: أحكام العرب السخاء والشجاعة، وهما من عُرى الإيمان، وقيل فى قوله: { حُكْمًا عَرَبِيّاً } هذا مقدم ومؤخر، أى أنزلناه عربيًا بلسانهم إذ كانوا هم المخاطبين به حكمًا، أى مبينًا فيه الحلال والحرام.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran