تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي · Ar-Ra'd · Ayah 35

تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي

(ت القرن 4 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
35 / 43
Asụsụ Tafsir
Arabik
۞مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ أُكُلُهَا دَآئِمٞ وَظِلُّهَاۚ تِلۡكَ عُقۡبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْۚ وَّعُقۡبَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ
The parable of the Garden which the righteous are promised!- beneath it flow rivers: perpetual is the enjoyment thereof and the shade therein: such is the end of the Righteous; and the end of Unbelievers in the Fire.
masalu aljannati allatii wu‘ida almuttakuuna tajrii min tahtihaa alʼanhaaru ʼukuluhaa daaʼimun wazilluhaa tilka ‘ukbaa allaziina ittakaw wa‘ukbaa alkaafiriina annaaru
{ وعقبى الكافرين النار } أي: عاقبة ثوابهم النار قال أبو عبد الله عليه السلام إن ناركم هذه جزؤ من سبعين جزء‌اً من نار جهنم وقد اطفئت سبعين مرة بالماء ثم إلتهبت ولولا ذلك ما استطاع آدمي أن يطفيها وإنها ليؤت بها يوم القيامة حتى توضع على النار فتصرخ صرخة لا يبقى ملك مقرب ولا نبي مرسل إلا جثى على ركبتيه فزعاً من صرختها.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran