الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Maryam · Ayah 3
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
‘Onyenwe m, meghee m obi m, mee ka ihe m dị mfe, tọpụkwa eriri n'ire m ka ha ghọta okwu m.’. [Ta-Ha - 25–28].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Allah, gosi anyị eziokwu dịka eziokwu ma nye anyị ike ịgbaso ya; gosikwa anyị ụgha dịka ụgha ma nye anyị ike izere ya.
Allah, nye mkpụrụ obi m nsọpụrụ Chineke ya ma mee ka ọ dị ọcha. Gị bụ Onye kacha mma ime ka ọ dị ọcha; Gị bụ Onye nlekọta ya na Onyenwe ya.
Allah, Onyenwe anyị, mezue ìhè anyị maka anyị ma gbaghara anyị; n’ezie I nwere ike ime ihe niile.
Allah, mee ka okwukwe na-amasị anyị ma chọọ ya mma n’obi anyị. Mee ka ekweghị ekwe, omume ọjọọ na nnupụisi bụrụ ihe anyị kpọrọ asị, meekwa ka anyị so na ndị a duziri n’ụzọ ziri ezi.
Allah, Onye na-atụgharị obi, tụgharịa obi anyị n’ịrụrube isi nye Gị.
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
"Onyenwe m, nyere m aka megide ndị na-emebi ihe". [Al-Ankabut - 30].
"Onyenwe m, zọpụta m na ezinụlọ m pụọ n’ihe ha na-eme". [Ash-Shu’ara - 169].
Adhkar gị na-enweghị ịntanetị. N’efu.
Android · iPhone · iPad
وفي المناقب عنه عليه السلام مثله وفي المعاني عن الصادق عليه السلام معناه انا الكافي الهادي الولي العالم الصادق الوعد.
وعنه عليه السلام كاف لشيعتنا هادٍ لهم وليّ لهم عالم بأهل طاعتنا صادق لهم وعده حتّى يبلغ بهم المنزلة التي وعدهم اياها في بطن القرآن.
والقميّ عنه عليه السلام هذه اسماء الله مقطّعة ثم ذكر قريباً ممّا سبق.
وفي المجمع عن امير المؤمنين عليه السلام انه قال في دعائة كهيعص.
{ (2) ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيّا } اي هذا ذكر رحمة ربّك.
القمّي عن الباقر عليه السلام ذكر رحمة ربّك زكريا فرحمه.
{ (3) إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيّاً } لعلّ ذلك لأنّه اشدّ اخباتاً واكثر اخلاصاً.
في المجمع في الحديث خير الدّعاء الخفي وخير الرّزق ما يكفي.
{ (4) قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي } القمّي يقول ضعف { وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً } شبّه الشيب في بياضه وانارته بشواظ النّار وانتشاره في الشّعر باشتعالها.
وفي العلل عن الصّادق عليه السّلام كان النّاس لا يشيبون فابصر ابراهيم شيباً في لحيته فقال يا ربّ ما هذا فقال هذا وقار فقال يا ربّ زدني وقاراً { وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيّاً } بل كلّما دعوتك استجبت لي هو توسّل بما سلف معه من الاستجابة وتنبيه على انّ المدعوّ له ان لم يكن معتاداً فأجابته معتادة وانّه تعالى عوّده بالاجابة وأطمعه فيها، ومن حق الكريم أن لا يخيّب من أطمعه.
{ (5) وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرائِي } بعد موتي ان لا يحسنوا خلافتي على امّتي ويبدّلوا عليهم دينهم وقرىء بالقَصر وفتح الياء.
في المجمع عن الباقر عليه السّلام هم العمومة وبنو العمّ.
والقمّي يقول خفت الورثة من بعدي.
وفي الجوامع قرأ السّجاد والباقر عليهما السّلام خفّت بفتح الخاء وتشديد الفاء وكسر التاء اي قلّوا وعجزوا من اقامة الدين بعدي { وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِراً } لا تلد { فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ } رحمة فانّ مثله لا يرجى الاّ من فضلك وكمال قدرتك { وَلِيّاً } من صُلبي.