الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Qasas · Ayah 38
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Allah, gosi anyị eziokwu dịka eziokwu ma nye anyị ike ịgbaso ya; gosikwa anyị ụgha dịka ụgha ma nye anyị ike izere ya.
Allah, nye mkpụrụ obi m nsọpụrụ Chineke ya ma mee ka ọ dị ọcha. Gị bụ Onye kacha mma ime ka ọ dị ọcha; Gị bụ Onye nlekọta ya na Onyenwe ya.
Allah, Onyenwe anyị, mezue ìhè anyị maka anyị ma gbaghara anyị; n’ezie I nwere ike ime ihe niile.
Allah, mee ka okwukwe na-amasị anyị ma chọọ ya mma n’obi anyị. Mee ka ekweghị ekwe, omume ọjọọ na nnupụisi bụrụ ihe anyị kpọrọ asị, meekwa ka anyị so na ndị a duziri n’ụzọ ziri ezi.
Allah, Onye na-atụgharị obi, tụgharịa obi anyị n’ịrụrube isi nye Gị.
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
“Onyenwe anyị, I keghị ihe a n’enweghị isi. Otuto dịrị Gị; chebe anyị pụọ n’ahụhụ Ọkụ. Onyenwe anyị, onye ọ bụla I tinyere n’Ọkụ, I meela ka ihere mee ya; ndị na-eme ihe ọjọọ enweghịkwa ndị enyemaka. Onyenwe anyị, n’ezie anyị nụrụ onye na-akpọ oku n’okwukwe: ‘Kwerenụ na Onyenwe unu,’ anyị wee kwere. Onyenwe anyị, gbaghara anyị mmehie anyị, wepụ ihe ọjọọ anyị, meekwa ka anyị nwụọ na ndị ezi omume. Onyenwe anyị, nye anyị ihe I kwere anyị nkwa site n’aka ndị ozi Gị, emekwala ka ihere mee anyị n’ụbọchị mbilite n’ọnwụ; n’ezie Ị naghị emebi nkwa.”. [Al Imran - 191–194].
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
"Onyenwe m, n’ezie emejọọla m onwe m, ya mere gbaghara m". [Al-Qasas - 16].
"Onyenwe m, n’ihi amara Ị nyere m, agaghị m abụ onye na-akwado ndị omekome". [Al-Qasas - 17].
"Onyenwe m, n’ezie achọrọ m ihe ọma ọ bụla Ị ga-ezitere m". [Al-Qasas - 24].
"Onyenwe m, mepee obi m (25), mee ka ihe m dị mfe (26), tọpụkwa eriri dị n’ire m (27), ka ha wee ghọta okwu m (28)". [Ta-Ha - 25-28].
Adhkar gị na-enweghị ịntanetị. N’efu.
Android · iPhone · iPad
{ (34) وَأَخِى هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءاً } معيناً وقرء بغير همز { يُصَدِّقُنِى } بتلخيص الحق وتقرير الحجّة وتزييف الشبهة وقرء مجزوماً { إِنِّى أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ } ولساني لا يطاوعني عند المحاجة.
{ (35) قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيك } سنقوّيك به { وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا } غلبة { فَلاَ يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا } باستيلاء { بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ }.
{ (36) فَلَمّا جَاءَهُمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هذَا إلاَّ سِحْرٌ مُفْتَرىً وَمَا سَمِعْنَا بِهذَا فِى آبَائِنَا الأَوَّلِينَ }
{ (37) وَقَالَ } وقرء بغير واو { مُوسَى رَبِّى أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدّارِ } العاقبة المحمودة لدار الدنيا التي هي الجنّة لأنّها خلقت مجازاً الى الآخرة وقرء يكون بالياء { إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ } لا يفوزون بالهدى في الدنيا وحسن العاقبة في العقبى.
{ (38) وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إلَهٍ غَيْرِى } نفى علمه بإِله غيره دون وجوده كأنّه كان شاكّاً فيه ولذا امر ببناء الصرح.
قيل في تفسير الكلبيّ عن ابن عبّاس انّ جبرئيل قال لرسول الله يا محمّد لو رأيتني وفرعون يدعو بكلمة الاخلاص{ آمَنتُ أَنَّهُ لاۤ إِلِـٰهَ إِلاَّ ٱلَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنوۤاْ إِسْرَائِيلَ وَأَنَاْ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ } [يونس: 90] وانا ادسّه في الماء والطين لشدّة غضبي عليه مخافة ان يتوب فيتوب الله عزّ وجلّ عليه قال له رسول الله صلّى الله عليه وآله وما كان شدّة غضبك عليه يا جبرئيل قال لقوله{ أَنَاْ رَبُّكُمُ ٱلأَعْلَىٰ } [النازعات: 24] وهي كلمته الآخرة منهما وانّما قالها حين انتهى الى البحر وكلمته الأولى ما علمت لكم من إِله غيري فكان بين الأولى والآخرة اربعون سنة { فَأَوْقِدْ لِى يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِى صَرْحًا لَعَلّى أَطَّلِعُ إِلَى إِلهِ مُوسَى وَإِنِّى لأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ }
القمّي في حديثه السابق فبنى هامان له في الهواء صرحاً حتّى بلغ مكاناً في الهواء لا يتمكّن الانسان ان يقوم عليه من الرياح القائمة في الهواء فقال لفرعون لا نقدر ان نزيد على هذا فبعث الله عزّ وجلّ رياحاً فرمت به فاتّخذ فرعون وهامان عند ذلك التابوت وعمدا إلى اربعة انسر فأخذ افراخها وربّياها حتى اذا بلغت القوّة وكبرت عمد الى جوانب التابوت الاربعة فغرزا في كلّ جانب منه خشبة وجعلا على رأس كلّ خشبة لحماً وجوّعا الانسر وشدّا ارجلها بأصل الخشبة فنظرت الانسر الى اللحم فأهوت اليه وصفقت بأجنحتها وارتفعت بهما في الهواء واقبلت تطير يومها فقال فرعون لهامان انظر الى السماء هل بلغناها فنظر هامان فقال ارى السماء كما كنت اراها من الارض في البعد فقال انظر الى الأرض فقال لا ارى الارض ولكن ارى البحار والماء قال فلم يزل النّسر يرتفع حتّى غابت الشمس وغابت عنهما البحار والماء فقال فرعون يا هامان انظر الى السماء فنظر الى السماء فقال اراها كما كنت اراها من الارض فلمّا جنّهم اللّيل نظر هامان الى السماء فقال فرعون هل بلغناها قال ارى الكواكب كما كنت اراها من الارض ولست ارى من الارض الاّ الظلمة قال ثم حالت الرياح القائمة في الهواء فأقبلت التّابوت بهما فلم يزل يهوي بهما حتّى وقع على الأرض وكان فرعون اشد ما كان عتوّاً في ذلك الوقت.
{ (39) وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِى الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ } بغير الاستحقاق قال الله تعالى الكبرياء ردائي والعظمة ازاري فمن نازعني واحداً منهما القيته في النار ولا ابالي { وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لاَ يُرْجَعُونَ } بالنشور وقرء بفتح الياء وكسر الجيم.
{ (40) فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِى اليَمِّ } كما مرّ بيانه وفيه فخامة وتعظيم لشأن الآخذ واستحقار للمأخوذين كأنّه اخذهم مع كثرتهم في كفّ وطرحهم في اليمّ { فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عاقِبَةُ الظّالِمِينَ }
{ (41) وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً } قدوة ضلال { يَدْعُونَ إِلَى النّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ يُنْصَرُونَ } بدفع العذاب عنهم.
في الكافي عن الصادق عليه السلام انّ الأئمّة في كتاب الله امامان قال الله تبارك وتعالى{ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا } [الأنبياء: 73] لا بأمر الناس يقدّمون أمر الله قبل أمرهم وحكم الله قبل حكمهم قال وجعلناهم أئمّة يدعون إلى النار يقدمون أمرهم قبل أمر الله وحكمهم قبل حكم الله ويأخذون بأهوائهم خلاف ما في كتاب الله عزّ وجلّ.