أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Ayah 90

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayah
90 / 112
Asụsụ Tafsir
Arabik
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
So We listened to him: and We granted him Yahya: We cured his wife's (Barrenness) for him. These (three) were ever quick in emulation in good works; they used to call on Us with love and reverence, and humble themselves before Us.
fastajabnaa lahu wawahabnaa lahu yahyaa waʼaslahnaa lahu zawjahu ʼinnahum kaanuu yusaari‘uuna fii alhayraati wayad‘uunanaa raghaban warahaban wakaanuu lanaa haashi‘iina
{ يُسَارِعُونَ } { ٱلْخَيْرَاتِ } { خاشِعِينَ }
(90) - فاسْتَجَابَ اللهُ دُعَاءَهُ، وأَصْلَحَ لَهُ زَوْجَهُ، إذ كَانَتْ عَاقِراً لا تَلِدُ فأزَالَ اللهُ المَوانِعَ التي كانَتْ تَمْنَعُها مِنَ الحَمْلِ والوِلاَدَةِ، وَوَهَبَ لَهُ ابنَهُ يَحْيَى، وكانَ زَكرِيَّا وزوْجُهُ وابنُهُمَا يَحْيَى يقُومُونَ بِعَمَلِ الخَيْرِ، ويَفْعَلونَ الطَّاعاتِ للهِ، ويَدْعونَ رَبَّهُم رَغْبَةً فيما عِنْدَهُ مِنْ خَيْرٍ، وَنَعِيمٍ، وَثَوابٍ، وَرَهْبَةً مِمَّا عِنْدَه مِنْ عَذَابٍ، وكانوا مُؤْمِنِينَ حَقّاً، خَاشِعِينَ للهِ ومُصَدِّقِينَ بِما أَنزَلَ اللهُ على رُسُلِهِ.
رَغَبَاً ورَهَبَاً - رَجَاءً في الثَّواب، وَخَوْفاً مِنَ العِقَابِ.
خَاشِعَينَ - مُتَذَلِّلِينَ خَاضِعِينَ.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran