تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان/ عبد الرحمن بن ناصر بن السعدي · Ar-Ra'd · Ayah 31

تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان/ عبد الرحمن بن ناصر بن السعدي

(ت 1376هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
31 / 43
Asụsụ Tafsir
Arabik
وَلَوۡ أَنَّ قُرۡءَانٗا سُيِّرَتۡ بِهِ ٱلۡجِبَالُ أَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ ٱلۡأَرۡضُ أَوۡ كُلِّمَ بِهِ ٱلۡمَوۡتَىٰۗ بَل لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ جَمِيعًاۗ أَفَلَمۡ يَاْيۡـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبٗا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ وَعۡدُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
If there were a Qur'an with which mountains were moved, or the earth were cloven asunder, or the dead were made to speak, (this would be the one!) But, truly, the command is with Allah in all things! Do not the Believers know, that, had Allah (so) willed, He could have guided all mankind (to the right)? But the Unbelievers,- never will disaster cease to seize them for their (ill) deeds, or to settle close to their homes, until the promise of Allah come to pass, for, verily, Allah will not fail in His promise.
walaw ʼanna kurʼaanan suyyirat bihi aljibaalu ʼaw kutti‘at bihi alʼardu ʼaw kullima bihi almawtaa bal lillaahi alʼamru jamii‘an ʼafalam yayʼasi allaziina ʼaamanuu ʼan law yashaaʼu allaahu lahadaa annaasa jamii‘an walaa yazaalu allaziina kafaruu tusiibuhum bimaa sana‘uu kaari‘atun ʼaw tahullu kariiban min daarihim hattaa yaʼtiya wa‘du allaahi ʼinna allaaha laa yuhlifu almii‘aada
يقول تعالى مبيناً فضل القرآن الكريم على سائر الكتب المنزلة: { وَلَوْ أَنَّ قُرْآناً } من الكتب الإلهية { سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ } عن أماكنها { أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلأَرْضُ } جناناً وأنهاراً { أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ } لكان هذا القرآن. { بَل للَّهِ ٱلأَمْرُ جَمِيعاً } فيأتي بالآيات التي تقتضيها حكمته، فما بال المكذبين يقترحون من الآيات ما يقترحون؟ فهل لهم أو لغيرهم من الأمر شيء؟. { أَفَلَمْ يَيْأَسِ ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعاً } فليعلموا أنه قادر على هدايتهم جميعاً، ولكنه لا يشاء ذلك، بل يهدي من يشاء ويضل من يشاء، { وَلاَ يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } على كفرهم، لا يعتبرون ولا يتعظون، والله تعالى يوالي عليهم القوارع التي تصيبهم في ديارهم، أو تحل قريباً منها، وهم مصرون على كفرهم { حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ ٱللَّهِ } الذي وعدهم به، لنزول العذاب المتصل الذي لا يمكن رفعه، { إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ } وهذا تهديد لهم وتخويف من نزول ما وعدهم الله به على كفرهم وعنادهم وظلمهم.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran