محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Az-Zumar · Ayah 4

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayah
4 / 75
Asụsụ Tafsir
Arabik
لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
Had Allah wished to take to Himself a son, He could have chosen whom He pleased out of those whom He doth create: but Glory be to Him! (He is above such things.) He is Allah, the One, the Irresistible.
law ʼaraada allaahu ʼan yattahiza waladan lastafaa mimmaa yahluku maa yashaaʼu subhaanahu huwa allaahu alwaahidu alkahhaaru
{ لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً لاَّصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ سُبْحَانَهُ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَاحِدُ ٱلْقَهَّارُ } أي: نزهه عن المماثلة والمجانسة، واصطفاء الولد؛ لكون الوحدة لازمة لذاته، وقهره بوحدانيته لغيره، فلا تماثل في الوجود، فكيف في الوجوب؟
Laghachi n’elu nkọwa Kuran