تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Aal-i-Imraan · Ayah 116

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayah
116 / 200
Asụsụ Tafsir
Arabik
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Those who reject Faith,- neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah. They will be companions of the Fire,- dwelling therein (for ever).
ʼinna allaziina kafaruu lan tughniya ‘anhum ʼamwaaluhum walaa ʼawlaaduhum mina allaahi shayʼan waʼulaaʼika ʼas-haabu annaari hum fiihaa haaliduuna
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِىَ } تدفع { عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلاَ أَوْلٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ } أي من عذابه { شَيْئاً } وخصهما بالذكر لأن الإنسان يدفع عن نفسه تارة بفداء المال وتارة بالاستعانة بالأولاد { وَأُوْلَٰئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ }.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran