تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Ayah 42

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayah
42 / 75
Asụsụ Tafsir
Arabik
ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
It is Allah that takes the souls (of men) at death; and those that die not (He takes) during their sleep: those on whom He has passed the decree of death, He keeps back (from returning to life), but the rest He sends (to their bodies) for a term appointed verily in this are Signs for those who reflect.
allaahu yatawaffaa alʼanfusa hiina mawtihaa wallatii lam tamut fii manaamihaa fayumsiku allatii kadaa ‘alayhaa almawta wayursilu alʼuhraa ʼilaa ʼajalin musamman ʼinna fii zaalika laʼaayaatin likawmin yatafakkaruuna
{ ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلأَنفُسَ حِينَ مِوْتِهَا } يتوفى { ٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا } أي يتوفاها وقت النوم { فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلأَُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى } أي وقت موتها والمرسلة نفس التمييز تبقى بدونها نفس الحياة بخلاف العكس { إِنَّ فِى ذَلِكَ } المذكور { لأَيَٰتٍ } دلالات { لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } فيعلمون أن القادر على ذلك،قادر على البعث، وقريش لم يتفكروا في ذلك.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran