الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Ar-Ra'd · Ayah 16

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
16 / 43
Asụsụ Tafsir
Arabik
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ
Say: "Who is the Lord and Sustainer of the heavens and the earth?" Say: "(It is) Allah." Say: "Do ye then take (for worship) protectors other than Him, such as have no power either for good or for harm to themselves?" Say: "Are the blind equal with those who see? Or the depths of darkness equal with light?" Or do they assign to Allah partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? Say: "(Allah) is the Creator of all things: He is the One, the Supreme and Irresistible."
kul man rabbu assamaawaati walʼardi kuli allaahu kul ʼafattahaztum min duunihi ʼawliyaaʼa laa yamlikuuna liʼanfusihim naf‘an walaa darran kul hal yastawii alʼa‘maa walbasiiru ʼam hal tastawii azzulumaatu wannuuru ʼam ja‘aluu lillaahi shurakaaʼa halakuu kahalkihi fatashaabaha alhalku ‘alayhim kuli allaahu haaliku kulli shayʼin wahuwa alwaahidu alkahhaaru
{ قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ }: فإنهم معترفون به، { قُلْ }: إلْزاماً لهم: { أَفَٱتَّخَذْتُمْ } مع هذا الإقرار، { مِّن دُونِهِ أَوْلِيَآءَ لاَ يَمْلِكُونَ لأَنْفُسِهِمْ نَفْعاً وَلاَ ضَرّاً }: فكيف لكم، { قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ٱلأَعْمَىٰ }: إلهُ غافل عنكم، { وَٱلْبَصِيرُ }: إلهُ مطلع عليكم، { أَمْ هَلْ تَسْتَوِي ٱلظُّلُمَاتُ }: الكفر، { وَٱلنُّورُ }: الإيمان، { أَمْ } بل أ { جَعَلُواْ }: أي: ما جعلوا { للَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ }: تعالى، { فَتَشَابَهَ ٱلْخَلْقُ }: خلقها، { عَلَيْهِمْ } بخلقه فيقولوا: خلقوا كخلقه فاستحقوا العبادة مثله، { قُلِ ٱللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ }: فأي شيء تعبدونه؟ { وَهُوَ ٱلْوَاحِدُ }: المتوحد بالألوهية، { ٱلْقَهَّارُ }: الغالب على الكل { أَنَزَلَ مِنَ }: جانب، { ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ }: أنهار كبار، { بِقَدَرِهَا }: الذي علم الله أنه نافع، { فَٱحْتَمَلَ }: حمل، { ٱلسَّيْلُ زَبَداً }: رغوةً { رَّابِياً }: مرتفعاً على السي { وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي ٱلنَّارِ }: من جواهر الأرض، { ٱبْتِغَآءَ }: لطلب، { حِلْيَةٍ }: للنساء، { أَوْ مَتَاعٍ }: كالأواني يكون { زَبَدٌ مِّثْلُهُ }: مثل زبد الماء في الوسخ وهو خبثها { كَذٰلِكَ }: المذكور، { يَضْرِبُ }: بمثل، { ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَاطِلَ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ }: منها { فَيَذْهَبُ جُفَآءً } كائناً بجُفاء السي أي: رميه، { وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ }: من صافيهما، { فَيَمْكُثُ فِي ٱلأَرْضِ }: لنتفع به { كَذٰلِكَ }: المثل { يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلأَمْثَالَ }: للنبيين.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran