۞وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ ٨
When some trouble toucheth man, he crieth unto his Lord, turning to Him in repentance: but when He bestoweth a favour upon him as from Himself, (man) doth forget what he cried and prayed for before, and he doth set up rivals unto Allah, thus misleading others from Allah's Path. Say, "Enjoy thy blasphemy for a little while: verily thou art (one) of the Companions of the Fire!"
wa'idzaa massa al'insaana durrun da’aa rabbahu muniiban 'ilayhi tsumma 'idzaa khawwalahu ni’matan minhu nasiya maa kaana yad’uu 'ilayhi min qablu waja’ala lillaahi 'an-daadan liyudilla ’an sabiilihi qul tamatta’ bikufrika qaliilan 'innaka min 'ashaabi annaari
كذا في التوحيد عن امير المؤمنين عليه السلام في معنى واحديّته تعالى.
{ (5) خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللّيلِ } يغشى كلّ واحد منهما الآخر كأنّه يلفّ عليه لفّ اللّباس باللاّبس او يغيبه به كما يغيب الملفوف باللّفافة او يجعله كاراً عليه كروراً متتابعاً تتابع اكوار العِمامة { وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لأَجَلٍ مُسَمّىً أَلاَ هُوَ الْعَزِيزُ } الغالب على كلّ شيء { الْغَفّارُ } حيث لم يعاجل بالعقوبة.
{ (6) خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا } قد سبق تفسيره في سورة النساء { وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ } اهلي ووحشيّ من البقر والضّان والمعز وبخاتيّ وعراب من الابل كما مرّ بيانه في سورة الأنعام.
في الاحتجاج عن امير المؤمنين عليه السلام في هذه الآية قال انزاله ذلك خلقه ايّاه { يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقاً مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ } حيواناً سويّاً من بعد عظام مكسوّة لحماً من بعد عظام عارية من بعد مضغةٍ من بعد علقة من بعد نطفة في نهج البلاغة ام هذا الذي انشأه في ظلمات الأرحام وشغف الاستار نطفة دهاقاً وعلقة محاقاً وجنيناً وراضعاً ووليداً ويافعاً { فِى ظُلُمَاتٍ ثَلاَثٍ }
في المجمع عن الباقر عليه السلام والقمّي قال ظلمة البطن وظلمة الرّحم وظلمة المشيمة.
وفي التوحيد عن الصادق عليه السلام مثله وزاد حيث لا حيلة له في طلب غذاء ولا دفع اذى ولا استجلاب منفعة ولا دفع مضرّة فانّه يجري اليه من دم الحيض ما يغذوه كما يغذو الماء النبات فلا يزال ذلك غذاؤه حتّى اذا اكمل خلقه واستحكم بدنه وقوي اديمه على مباشرة الهواء وبصره على ملاقاة الضّياء هاج الطلق بامّه فأزعجه اشدّ ازعاج فأعنفه حتّى يولد { ذَلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ } الذي هذه افعاله هو المستحقّ لعبادتكم والمالك { لَهُ الْمُلْكُ لاَ إِلهَ إِلاّ هُوَ } اذ لا يشاركه في الخلق غيره { فَأَنّى تُصْرَفُونَ } يعدل بكم عن عبادته الى الاشراك.
{ (7) إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللهَ غَنِىٌّ عَنْكُمْ } عن ايمانكم { وَلاَ يَرْضَى لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ } لاستضرارهم به رحمة عليهم { وَإِنْ تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ } لأنّه سبب فلا حكم وقرئ باسكان الهاء وباشباع ضمّتها.
القمّي فهذا كفر النعم وفي المحاسن مرفوعاً قال الكفر ههنا الخلاف والشكر الولاية والمعرفة { وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ } بالمحاسبة والمجازاة { إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدورِ } فلا يخفى عليه خافية من اعمالكم.
{ (8) وَإِذَا مَسَّ الإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ } لزوال ما ينازع العقل في الدلالة على انّ مبدأ الكلّ منه سُبحانه { ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ } اعطاه تفضّلاً فانّ التحويل مختصّ بالتفضّل { نِعْمَةً مِنْهُ } من الله { نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوا إِلَيْهِ } اي الضّرّ الذي كان يدعو الله الى كشفه { مِنْ قَبْلُ } من قبل النّعمة { وَجَعَلَ للهِ أَنْدادًا } شركاء { لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ } وقرئ بفتح الياء { قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلاً إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النّارِ } امر تهديد فيه اشعار بأنّ الكفر نوع تشهٍّ لا مستند له واقناط للكافرين من التمتّع في الآخرة القمّي نزلت في ابي فلان.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام أنّه سئل عن هذه الآية فقال نزلت في ابي الفصيل انّه كان رسول الله صلّى الله عليه وسلم وآله عنده ساحراً فكان إِذا مسّه الضرّ يعني السّقم دعا ربّه منيباً اليه يعني تائباً اليه من قوله في رسول الله ما يقول ثمّ اذ خوّله نعمة منه يعني العافية نسي ما كان يدعو اليه من قبل يعني نسي التّوبة الى الله تعالى ممّا كان يقول في رسول الله صلّى الله عليه وآله انّه ساحر ولذلك قال الله عزّ وجلّ { قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلاً إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النّارِ } يعني إِمْرَتَكَ على الناس بغير حقّ من الله عزّ وجلّ ومن رسوله قال ثمّ عطف القول من الله عزّ وجلّ في عليّ عليه السلام يخبر بحاله وفضله عند الله تبارك وتعالى فقال.