لطائف الإشارات / القشيري · Al-Anbiyaa · აია 109

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

სურა
Al-Anbiyaa
აია
109 / 112
წიგნის ენა
არაბული
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
But if they turn back, Say: "I have proclaimed the Message to you all alike and in truth; but I know not whether that which ye are promised is near or far.
ფა'ინ თავალლაუ ფაქულ 'ააზანთუქუმ ’ალაა სავაა'ინ ვა'ინ 'ადრიი 'აქარიიბუნ 'ამ ბა’იიდუნ მაა თუუ’ადუუნა
إن أعرضوا ولم يؤمنوا فَقُلْ: إني بالالتزام أعلمتُكم، ولكن للإكرام ما ألهمتكم، فَتَوَجَّهَتْ عليكم الحجة واستبهمَتْ عليكم المحجة.
قوله: { وَإِنْ أَدْرِيۤ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ } إنَّ علمي متقاصِرٌ عن تفصيل أحوالكم في مآلكم، ووقت ما توعدون به في القيامة من تحصيل أهوالكم، ولكنَّ حُكُمَ الله غيرُ مستأخرٍ إذا أراد شيئاً من تغيير أحوالكم.
ზევით დაბრუნება