الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ar-Ra'd · აია 35
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
ო, ალლაჰ, შენგან ყოველ სიკეთეს ვითხოვ — ახლანდელსა და მომავალს, იმას, რაც ვიცი და რაც არ ვიცი; და შენთან ვეძიებ თავშესაფარს ყოველი ბოროტებისგან — ახლანდელისა და მომავლისგან, იმისგან, რაც ვიცი და რაც არ ვიცი. ო, ალლაჰ, შენგან იმ სიკეთეს ვითხოვ, რომელიც შენმა მონამ და წინასწარმეტყველმა გთხოვა, და შენთან ვეძიებ თავშესაფარს იმ ბოროტებისგან, რომლისგანაც შენმა მონამ და წინასწარმეტყველმა შენს მფარველობას მიმართა. ო, ალლაჰ, შენგან ვითხოვ სამოთხეს და სიტყვასა თუ საქმეს, რომელიც მასთან აახლოებს; და შენთან ვეძიებ თავშესაფარს ცეცხლისგან და სიტყვისა თუ საქმისგან, რომელიც მასთან აახლოებს. გთხოვ, შენ მიერ ჩემთვის დადგენილი ყოველი განგება სიკეთედ აქციო.
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
ო, ალლაჰ, დაგვანახე ჭეშმარიტება ჭეშმარიტებად და მოგვმადლე მისი მიყოლა; დაგვანახე სიცრუე სიცრუედ და მოგვმადლე მისი არიდება.
ო, ალლაჰ, ჩემს სულს მიანიჭე ღვთისმოშიშება და განწმინდე იგი; შენ ხარ საუკეთესო მის განმწმენდთა შორის, შენ ხარ მისი მფარველი და მეუფე.
ო, ალლაჰ, უფალო ჩვენო, სრულყავი ჩვენი ნათელი და შეგვინდე; ჭეშმარიტად, შენ ყოველივეზე ძალმოსილი ხარ.
ო, ალლაჰ, შეგვაყვარე რწმენა და შეამკე იგი ჩვენს გულებში; შეგვაძულე ურწმუნოება, უკეთურება და დაუმორჩილებლობა და დაგვადგინე სწორ გზაზე მყოფთა შორის.
ო, ალლაჰ, გულთა მომბრუნებელო, ჩვენი გულები შენი მორჩილებისკენ წარმართე.
ყოველდღიური ზიქრები ინტერნეტის გარეშე. უფასოდ.
Android · iPhone · iPad
والقميّ أي طوّلت لهم الأمل ثم أهلكتهم { فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ } عقابي إيّاهم.
{ (33) أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ } رقيب عليه حافظ { بِمَا كَسَبَتْ } من خير وشرّ فلا يخفى عليه شيء من أعمالهم ولا يفوت عنده شيء من جزائهم كمن ليس كذلك { وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ } من هم أو صفوهم فانظروا هل لهم ما يستحقون به العبادة ويستأهلون الشركة { أَمْ تُنَبِّئُونَهُ } بل اتنبؤنه { بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي الأَرْضِ } بشركاء لا يعلمهم في الأرض وهو العالم بما في السموات والأرض فاذا لم يعلمهم فانّهم ليسوا بشيء يتعلق به العلم والمراد نفي أن يكون له شركاء { أَمْ بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ } أم تسمّونهم شركاء بظاهر من القول من غير حقيقة واعتبار كتسمية الزّنجيّ كافوراً وهذه الأساليب.
في الاحتجاج ينادى بلسان فصيح أنّها ليست من كلام البشر { بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ } تمويههم فتخيّلوا أباطيل ثم خالوها { وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ } سبيل الحق وقرىء بفتح الصاد { وَمَن يُضْلِلِ اللهُ } يخذله { فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ } يوفقه للهدى.
{ (34) لَهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا } بالقتل والأسر وسائر المصائب { وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ } لشدته ودوامه { وَمَا لَهُم مِّنَ اللهِ مِن وَاقٍ } من دافع.
{ (35) مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ المُتَّقُونَ } صفتها التي هي مثل في الغرابة { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ } لا مقطوعة ولا ممنوعة { وَظِلُّهَا } كذلك { تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ }.
{ (36) وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْك }.
القميّ عن الباقر عليه السلام أي يفرحون بكتاب الله إذا يتلى عليه واذا تلوه تفيض أعينهم دمعاً من الفزع والحُزن { وَمِنَ الأَحْزَابِ } وممن تحزّب على رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم بالعداوة { مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ } وهو ما يخالف شرائعهم { قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أنْ أعْبُدَ اللهَ وَلاَ أُشْرِكَ بِهِ } فانكاركم انكار لعبادة الله وتوحيده { إِلَيْهِ أَدْعُوا } لا إلى غيره { وَإِلَيْهِ مَآبِ } واليه مرجعي لا إلى غيره قيلَ يعني هذا هو المتفق عليه بين الأنبياء فأمّا ما عدا ذلك من التفاريع فما يختلف بالعصور والأمم فلا معنى لانكاركم المخالفة فيه وأنتم تقولون مثل ذلك.
{ (37) وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ } ومثل هذا الانزال أنزلناه مأموراً فيه بعبادة الله وتوحيده والدّعوة إليه وإلى دينه { حُكْماً عَرَبِيّاً } حكمة عربية مترجمة بلسان العرب { وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أهْوَاءَهُم } في أمور يدعونك إلى أن توافقهم عليها { بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ } بنسخ ذلك { مَا لَكَ مِنَ اللهِ مِن وَليٍّ } ينصرك { وَلاَ وَاقٍ } يمنع العقاب عنك وهو حسم لأطماعهم وتهييج للمؤمنين على الثبات في دينهم.
{ (38) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ } بشراً مثلك { وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجاً وَذُرِّيَّةً } نساءً وأولاداً كما هي لك.
في الجوامع كانوا يعيرون رسول الله بكثرة تزوّج النساءِ فقيل إنّ الرسل قبله كانوا مثله ذوي أزواج وذرّيّة.
العياشي عن الصادق عليه السلام فما كانَ رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم إلاّ كأحد أولئك جعل الله له أزواجاً وجعل له ذرّيّة لم يسلم مَعَ أَحَد الأنبياء من أسلم مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من اهل بيته أكرم الله بذلك رسوله وفي رواية اخرى فنحن ذرية رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم { وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ } وما صحّ له ولم يكن في وسعِهِ { أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ } يقترح عليه وحكم يلتمس منه { إَلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ } فانّه القادر على ذلكَ { لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ } لكلّ وقت حكم يكتب على العِبادِ ولهم ما يقتضيه صلاحهم.