الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Baqara · აია 145
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
უფალო ჩემო, შემინდე მე, ჩემს მშობლებს, ჩემს სახლში მორწმუნედ შესულს და მორწმუნე კაცებსა და ქალებს; უსამართლოებს კი მხოლოდ დაღუპვა შემატე. [ნუჰი — 28].
უფალო ჩემო, შენთან ვეძიებ თავშესაფარს, რომ არ გთხოვო ის, რის შესახებაც ცოდნა არ მაქვს. თუ არ შემინდობ და არ შემიწყალებ, წაგებულთა შორის ვიქნები. [ჰუდი — 47].
უფალო ჩემო, დამავანე კურთხეულ ადგილას, რადგან შენ ხარ საუკეთესო დამავანებელთა შორის. [ალ-მუმინუნი — 29].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
ო, ალლაჰ, უფალო ჩემო, შთამაგონე, მადლობა გადაგიხადო შენი სიკეთისთვის, რომელიც მე და ჩემს მშობლებს გვიბოძე; ვაკეთო კეთილი საქმე, რომელიც შენ მოგეწონება; და შენი წყალობით შემიყვანე შენს მართალ მსახურთა შორის.
ო, ალლაჰ, შენგან შენდობას, კეთილდღეობასა და დაცვას ვითხოვ ამქვეყნად და იმქვეყნად.
ო, ალლაჰ, შენგან სწორ გზას, ღვთისმოშიშებას, თავშეკავებას და კმაყოფილებას ვითხოვ.
ო, ალლაჰ, შენგან სასარგებლო ცოდნას, კეთილ სარჩოს და მიღებულ საქმეს ვითხოვ.
ო, ალლაჰ, შემინდე, სწორ გზაზე დამაყენე, სარჩო მომეცი და კეთილდღეობა მიბოძე. ალლაჰთან ვეძიებ თავშესაფარს აღდგომის დღეს დგომის სიძნელისგან.
ყოველდღიური ზიქრები ინტერნეტის გარეშე. უფასოდ.
Android · iPhone · iPad
{ (146) الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ } يعني علماءهم { يَعْرِفُونَهُ } يعرفون محمداً صلّى الله عليه وآله وسلم بنعمته وصفته ومبعثه ومهاجره وصفة أصحابه في التوراة والإنجيل { كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ } في منازلهم { وَإِنَّ فَرِيقاً } وهم المعاندون دون المؤمنين { مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ }.
{ (147) الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ } إنك لرسول إليهم { فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ } الشاكين.
{ (148) وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ } ولكل قوم قبلة وملّة وشرعة ومنهاج يتوجهون إليها { هُوَ مُوَلِّيهَا } الله موليها إياهم وقرئ مولاها بالألف أي قد وليّها { فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ } الطاعات.
وفي الكافي عن الباقر عليه السلام الخيرات الولاية.
{ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللهُ جَمِيعاً } قيل أينما متم في بلاد الله يأت بكم الله جميعاً إلى المحشر يوم القيامة.
وفي أخبار أهل البيت أن المراد به أصحاب المهدي في آخر الزمان.
وفي المجمع والعياشي عن الرضا عليه السلام أن لو قام قائمنا لجمع الله جميع شيعتنا من جميع البلدان.
وفي الاكمال والعياشي عن الصادق عليه السلام لقد نزلت هذه الآية في أصحاب القائم وإنهم المفتقدون من فرشهم ليلاً فيصبحون بمكة وبعضهم يسير في السحاب نهاراً نعرف اسمه واسم أبيه وحليته ونسبه { إنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } على الامانة والاحياء والجمع.
{ (149) وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ } لسفر في البلاد { فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } إذ صلّيت { وإِنّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ } وإن التوجه إلى الكعبة للحق الثابت المأمور به من ربك { وَمَا اللهُ بِغَافِلٍ عَمّا تَعْمَلُونَ } وقرئ بالياء.
{ (150) وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ } قيل كرّر الحكم لتعدّد علله فانه تعالى ذكر للتحويل ثلاث علل تعظيم الرسول ابتغاء لمرضاته وجري العادة الإلهية على أن يولي أهل كل ملّة وصاحب دعوة جهة يستقبلها ويتميز بها ودفع حجج المخالفين كما يأتي وقرن بكل علّة معلولها كما يقرن المدلول بكل واحد من دلائله تقريباً وتقريراً مع أن القبلة لها شأن والنّسخ من مظان الفتنة والشبهة فبالحري أن يؤكد أمرها ويعاد ذكرها مرة بعد أخرى { لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنّاسِ عَلَيْكُمْ حُجّةٌ } علّة لقوله تعالى فولوا، والمعنى أن التولية عن بيت المقدس إلى الكعبة يدفع احتجاج اليهود بأن المنعوت في التوراة قبلته الكعبة وان محمداً يجحد ديننا ويتّبعنا في قبلتنا واحتجاج المشركين بأنّه يدّعي ملّة إبراهيم ويخالف قبلته { إلاَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ }.
القمّي: إلا هاهنا بمعنى ولا وليست استثناء يعني ولا الذين ظلموا منهم وقيل معناه إلا الحجة الداحضة من المعاندين بأن قالوا ما تحول إلى الكعبة إلا ميلاً إلى دين قومه وحباً لبلده أو بدا له فرجع إلى قبلة آبائه ويوشك أن يرجع إلى دينهم.
{ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ } فان مطاعنهم لا تضركم { وَاخْشَوْنِي } فلا تخالفوا ما أمرتكم به { وَلأتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهتَدُونَ } عن النبي صلّى الله عليه وآله وسلم تمام النعمة دخول الجنة وعن أمير المؤمنين عليه السلام تمام النعمة الموت على الإسلام.
أقول: لا تنافي بين الخبرين لتلازم الأمرين.