تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · აია 51

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

სურა
Al-Anbiyaa
აია
51 / 112
წიგნის ენა
არაბული
۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
ვალაქად 'აათაინაა 'იბრააჰიიმა რუშდაჰუ მინ ქაბლუ ვაქუნნაა ბიჰი ’აალიმიინა
{ وَلَقَدْ آتَيْنَآ إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ } ما به رشده من الحجج والبراهين او الرّشد الّلائق بحاله من الاهتداء الى كمالاته { مِن قَبْلُ } اى من قبل القرآن او من قبل موسى { وَكُنَّا بِهِ } اى برشده او بابراهيم { عَالِمِينَ إِذْ قَالَ } ظرف لآتينا او لعالمين { لأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ } جمع التّمثال بالكسر وهو الصّورة والاغلب استعماله فيما لا روح له { ٱلَّتِيۤ أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ } الّلام بمعنى على او للتّقوية فانّ العكوف يتعدّى بنفسه ويكون بمعنى الحبس، وبعلى ويكون بمعنى الاقبال، ويجوز ان يتضمّن معنى العبادة فيكون الّلام للتّقوية ايضاً.
ზევით დაბრუნება