الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · აია 72

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

სურა
Al-Anbiyaa
აია
72 / 112
წიგნის ენა
არაბული
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
And We bestowed on him Isaac and, as an additional gift, (a grandson), Jacob, and We made righteous men of every one (of them).
ვავაჰაბნაა ლაჰუ 'ისჰააქა ვაია’ქუუბა ნააფილათან ვაქულლან ჯა’ალნაა საალიჰიინა
قوله: { نَافِلَةً }: قيل في تفسير النافِلة: إنها العَطِيَّةُ. وقيل: الزيادةُ. وقيل: وَلَدُ الولد. فعلى الأول تنتصِبُ انتصابَ المصادر من معنى العامل وهو " وهبنا " ، لا من لفظِه؛ لأنَّ الهِبَةَ والإِعطاءَ متقاربان فهي كالعاقبةِ والعافية. وعلى الأخيرين تنتصِبُ على الحالِ، والمرادُ بها يعقوب. والنافِلَةُ مختصةٌ بـ يعقوب على كلِّ تقديرٍ؛ لأن إسحاقَ ولدُه لصُلْبه.
قوله: { وَكُلاًّ } مفعولٌ أولُ لـ " جَعَلْنا " و " صالحين " هو الثاني، توسَّط العاملُ بينهما. والأصل: وجَعَلْنا أي: صيَّرْنا كُلاًّ من إبراهيم ومَنْ ذُكر معه صالِحِين.
ზევით დაბრუნება