تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Ayet 64

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sûre
Al-Anbiyaa
Ayet
64 / 112
Zimanê pirtûkê
Erebî
فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
So they turned to themselves and said, "Surely ye are the ones in the wrong!"
faraca’û 'ilaa 'anfusihim faqaalû 'innakum 'antumu azzaalimûna
{ فَرَجَعُوۤاْ إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ } يعنى صرفوا وجوههم عن ابراهيم (ع) وتوجّه بعضهم الى بعضٍ، او رجعوا الى عقولهم من عاداتهم وادركوا بعقولهم صدق مقالته { فَقَالُوۤاْ } اى قال بعضهم خطاباً لجميعهم { إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّالِمُونَ } فى نسبة الآلهة الى ما لا يقدر على دفع الضّرّ عن نفسه ولا على النّطق، او فى نسبة الظّلم الى من كسر الاصنام، او فى ارادة السّوء بمن كسرها، او فى السّؤال عن ابراهيم لا عن الاصنام وليس ابراهيم ظالماً كما تفوّهتم به بقولكم: من فعل هذا بآلهتنا انّه لمن الظّالمين.
Vegere jor