روح المعاني/ الالوسي · Al-Anbiyaa · Ayet 49
روح المعاني/ الالوسي
(ت 1270 هـ)
(ت 1270 هـ)
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 38].
"Rabbê min, ji cem xwe nifşeke qenc bide min; bêguman tu duayan dibihîzî". [Alî Îmran - 38].
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
«Perwerdigarê min, min li xwe zilm kir, min bibore.» [El-Qesas, 16]
«Perwerdigarê min, ji ber ni‘meta ku te daye min, ez ê piştgirê sûcdaran nebim.» [El-Qesas, 17]
«Perwerdigarê min, ez hewcedarê her qenciyê me ku tu ji min re dadixî.» [El-Qesas, 24]
«Perwerdigarê min, sînga min ji min re fireh bike, karê min ji min re hêsan bike, girêkê ji zimanê min veke, da ku ew gotina min fam bikin.» [Taha, 25–28]
Zikrên te yên rojane, bê înternet. Belaş.
Android · iPhone · iPad
{ وَهُمْ مّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ } أي خائفون بطريق الاعتناء، والجملة تحتمل العطف على الصلة وتحتمل الاستئناف، وتقديم الجار لرعاية الفواصل، وتخصيص إشفاقهم من الساعة بالذكر بعد وصفهم بالخشية على الإطلاق للإيذان بكونها معظم المخلوقات وللتنصيص على اتصافهم بضد ما اتصف به المستعجلون، وإيثار الجملة الاسمية للدلالة على أن حالتهم فيما يتعلق بالآخرة الإشفاق الدائم.