Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Al-Anbiyaa · Ayet 44

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Sûre
Al-Anbiyaa
Ayet
44 / 112
Zimanê pirtûkê
Îngilîzî
بَلۡ مَتَّعۡنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
Nay, We gave the good things of this life to these men and their fathers until the period grew long for them; See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? Is it then they who will win?
bal matta’naa haa'ulaa'i wa'aabaa'ahum hattaa taala ’alayhimu al’umuru 'afalaa yarawna 'annaa na'tî al'arda nanqusuhaa min 'atraafihaa 'afahumu alxaalibûna
(Nay, but We gave these) the people of Mecca (and their fathers) before them (ease) a reprieve (until life grew long for them) until their lifespan grew long for them. (See they) i.e. the people of Mecca (not how we visit the land) how We seize the land, (reducing it) conquering it, for Muhammad (of its outlying parts) from its sides? (Can they then be the victors) are they then going to be victorious over Muhammad (pbuh)?
Vegere jor