جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 29

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
29 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
۞وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ
If any of them should say, "I am a god besides Him", such a one We should reward with Hell: thus do We reward those who do wrong.
വമന് യകുല് മിന്ഹുമ് 'ഇന്നീ 'ഇലാഹുന് മിന് ദൂനിഹി ഫദാലിക നജ്സീഹി ജഹന്നമ കദാലിക നജ്സീ അദ്ദാലിമീന
يقول تعالى ذكره: ومن يقل من الـملائكة إنـي إله من دون الله، { فَذَلِكَ } الذي يقول ذلك منهم { نَـجْزِيهِ جَهَنّـمَ } يقول: نثـيبه علـى قـيـله ذلك جهنـم. { كَذلِكَ نَـجْزِي الظَّالِـمينَ } يقول: كما نـجزي من قال من الـملائكة إنـي إله من دون الله جهنـم، كذلك نـجزي ذلك كل من ظلـم نفسه فكفر بـالله وعبد غيره. وقـيـل: عنـي بهذه الآية إبلـيس. وقال قائلو ذلك: إنـما قلنا ذلك، لأنه لا أحد من الملائكة قال إني إله من دون الله سواه ذكر من قال ذلك: حدثنا القاسم، قال: ثنا الـحسين، قال: ثنـي حجاج، عن ابن جُرَيج: { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ } قال: قال ابن جُرَيج: من يقل من الـملائكة إنـي إله من دونه فلـم يقله إلا إبلـيس دعا إلـى عبـادة نفسه، فنزلت هذه فـي إبلـيس. حدثنا بِشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قَتادة: { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إنّـي إلَهٌ منْ دُونِهِ فَذَلكَ نـجْزِيهِ جَهَنَّـمَ كَذلكَ نَـجْزِي الظَّالِـمينَ } وإنـما كانت هذه الآية خاصة لعدوّ الله إبلـيس لـما قال ما قال لعنه الله وجعله رجيـما، فقال: { فَذلكَ نَـجْزِيهِ جَهَنَّـمَ كَذلكَ نَـجزِي الظَّالِـمينَ }. حدثنا ابن عبد الأعلـى، قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قَتادة: { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إنّـي إلَهٌ منْ دُونِهِ فَذلكَ نَـجْزِيهِ جَهَنَّـمَ } قال: هي خاصة لإبلـيس.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക