جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Az-Zumar · ആയത്ത് 4

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
4 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
Had Allah wished to take to Himself a son, He could have chosen whom He pleased out of those whom He doth create: but Glory be to Him! (He is above such things.) He is Allah, the One, the Irresistible.
ലൗ 'അരാദ അല്ലാഹു 'അന് യത്തഖിദ വലദന് ലസ്തഫാ മിമ്മാ യഖ്ലുകു മാ യശാ'ഉ സുബ്ഹാനഹു ഹുവ അല്ലാഹു അല്വാഹിദു അല്കഹ്ഹാരു
يقول تعالـى ذكره: { إنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي } إلـى الـحقّ ودينه الإسلام، والإقرار بوحدانـيته، فـيوفقه له { مَنْ هُوَ كاذِبٌ } مفتر علـى الله، يتقوّل علـيه البـاطل، ويضيف إلـيه ما لـيس من صفته، ويزعم أن له ولداً افتراء علـيه، كفـار لنعمه، جحود لربوبـيته. وقوله: { لَوْ أرَادَ اللّهُ أنْ يَتَّـخِذَ وَلِداً } يقول تعالـى ذكره: لو شاء الله اتـخاذ ولد، ولا ينبغي له ذلك، لاصطفـى مـما يخـلق ما يشاء، يقول: لاختار من خـلقه ما يشاء. وقوله: { سُبْحانَهُ هُوَ اللّهُ الوَاحِدُ القَهَّارُ } يقول: تنزيها لله عن أن يكون له ولد، وعما أضاف إلـيه الـمشركون به من شركهم { هُوَ اللّهُ } يقول: هو الذي يَعْبده كلّ شيء، ولو كان له ولد لـم يكن له عبداً، يقول: فـالأشياء كلها له ملك، فأنى يكون له ولد، وهو الواحد الذي لا شريك له فـي مُلكه وسلطانه، والقهار لـخـلقه بقدرته، فكل شيء له متذلِّل، ومن سطوته خاشع.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക