قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ ١٠
Say: "O ye my servants who believe! Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world. Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!"
കുല് യാ ’ഇബാദി അല്ലദീന 'ആമനൂ ഉത്തകൂ രബ്ബകുമ് ലില്ലദീന 'അഹ്സനൂ ഫീ ഹാദിഹി അദ്ദുന്യാ ഹസനതുന് വ'അര്ദു അല്ലാഹി വാസി’അതുന് 'ഇന്നമാ യുവഫ്ഫാ അസ്സാബിരൂന 'അജ്രഹുമ് ബിഗൈരി ഹിസാബിന്
" " أنا فرطكم على الحوض " قال سفيان: لما نزل { مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا } [الأنعام: 160] قال النبي - صلى الله عليه وسلم - " رب زد أمتي " فنزل: { مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّاْئَةُ حَبَّةٍ } [البقرة: 261] قال " رب زد أمتي " فنزل { مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً } [البقرة: 245] فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - " رب زد أمتي " فنزل: { إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ } " فانتهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.