معالم التنزيل/ البغوي · Hud · ആയത്ത് 19
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
(ت 516 هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
"ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! നീ ഇതെല്ലാം വ്യർഥമായി സൃഷ്ടിച്ചതല്ല. നീ പരിശുദ്ധനാണ്; അതിനാൽ നരകശിക്ഷയിൽനിന്ന് ഞങ്ങളെ കാക്കണമേ. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! നീ ആരെ നരകത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നുവോ അവനെ നീ അപമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. അക്രമികൾക്ക് സഹായികളാരുമില്ല. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിൽ വിശ്വസിക്കുവിൻ എന്നു വിശ്വാസത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്ന ഒരാളെ ഞങ്ങൾ കേൾക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതരികയും ഞങ്ങളുടെ ദുഷ്കർമങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽനിന്ന് മായ്ച്ചുകളയുകയും സജ്ജനങ്ങളോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണമേ. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! നിന്റെ ദൂതന്മാർ മുഖേന ഞങ്ങൾക്ക് നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ; ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ നാളിൽ ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കരുതേ. തീർച്ചയായും നീ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുന്നില്ല.". [ആലു ഇംറാൻ - 191-194].
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
"എന്റെ രക്ഷിതാവേ! എനിക്കും എന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്കും നീ നൽകിയ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദി കാണിക്കാനും നീ തൃപ്തിപ്പെടുന്ന സൽകർമം ചെയ്യാനും എനിക്ക് പ്രചോദനം നൽകണമേ. നിന്റെ കാരുണ്യത്താൽ നിന്റെ സച്ചരിതരായ ദാസന്മാരിൽ എന്നെ പ്രവേശിപ്പിക്കണമേ.". [അന്നംൽ - 19].
ദൈനംദിന അദ്കാർ, ഇന്റർനെറ്റില്ലാതെ. സൗജന്യമായി.
Android · iPhone · iPad
{ أُولَـٰئِكَ لَمْ يَكُونُواْ مُعْجِزِينَ } ، قال ابن عباس: سابقين. وقال قتادة: هاربين. وقال مقاتل: فائتين. { فِى ٱلأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ } ، يعني أنصاراً وأعواناً يحفظونهم من عذابنا، { يُضَاعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ } ، أي: يزاد لهم في عذابهم. قيل: يضاعف العذاب عليهم لإِضلالهم الغير واقتداء الاتباع بهم.
{ مَا كَانُواْ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُواْ يُبْصِرُونَ } ، قال قتادة: صُمٌّ عن سماع الحق فلا يسمعونه، وما كانوا يبصرون الهُدَى. قال ابن عباس رضي الله عنهما: أخبر الله عزّ وجلّ أنه حال بين أهل الشرك وبين طاعته في الدنيا والآخرة، أما في الدنيا قال: " ما كانوا يستطيعون السمعَ " وهو طاعتُه، وفي الآخرة قال: " فلا يستطيعون " ، خاشعة أبصارهم.
{ أُوْلَـٰئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوۤاْ أَنْفُسَهُمْ } ، غَبَنُوا أنفسهم، { وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ } ، يزعمون من شفاعة الملائكة والأصنام.
{ لاَ جَرَمَ } ، أي: حقاً. وقيل: بلى. وقال الفراء: لا محالة، { أَنَّهُمْ فِى ٱلأَخِرَةِ هُمُ ٱلأَخْسَرُونَ } ، يعني: من غيرهم، وإن كان الكل في الخسار.