معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · ആയത്ത് 74

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
An-Nahl
ആയത്ത്
74 / 128
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَلَا تَضۡرِبُواْ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡثَالَۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Invent not similitudes for Allah. for Allah knoweth, and ye know not.
ഫലാ തദ്രിബൂ ലില്ലാഹി അല്'അമ്സാല 'ഇന്ന അല്ലാഹ യ’ലമു വ'അന്തുമ് ലാ ത’ലമൂന
{ وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ ٱلسَّمَـٰوَاتِ } ، يعني المطر، { وَٱلأَرْضِ } ، يعني النبات، { شَيْئًا } ، قال الأخفش: هو بدل من الرزق، معناه: أنهم لا يملكون من أمر الرزق شيئاً، قليلاً ولا كثيراً.
وقال الفراء: نصب " شيئاً " بوقوع الرزق عليه، أي: لا يرزق شيئاً، { وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ } ، ولا يقدرون على شيء، يذكر عجز الأصنام عن إيصال نفع أو دفع ضر.
{ فَلاَ تَضْرِبُواْ لِلَّهِ ٱلأَمْثَالَ } ، يعني: الأشباه. فتشبِّهونه بخلقه، وتجعلون له شريكاً، فإنه واحدٌ لا مثل له، { إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ } ، خطأ ما تضرِبُون من الأمثال، ثم ضرب مثلاً للكافرين والمؤمنين.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക