معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · ആയത്ത് 93

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
An-Nahl
ആയത്ത്
93 / 128
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَلَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
If Allah so willed, He could make you all one people: But He leaves straying whom He pleases, and He guides whom He pleases: but ye shall certainly be called to account for all your actions.
വലൗ ശാ'അ അല്ലാഹു ലജ’അലകുമ് 'ഉമ്മതന് വാഹിദതന് വലാകിന് യുദില്ലു മന് യശാ'ഉ വയഹ്ദീ മന് യശാ'ഉ വലതുസ്'അലുന്ന ’അമ്മാ കുന്തുമ് ത’മലൂന
{ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً } ، على ملة واحدة، وهي الإِسلام، { وَلـٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ } ، بخذلانه إيَّاهم، عدلاً منه، { وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ } ، بتوفيقه إيَّاهم، فضلاً منه، { ولَتُسْئَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ } ، يوم القيامة.
{ وَلاَ تَتَّخِذُوۤاْ أَيْمَـٰنَكُمْ دَخَلاً } ، خديعة وفساداً، { بَيْنَكُمْ } ، فتغرون بها الناس، فيسكنون إلى أيمانكم، ويأمنون، ثم تنقضونها، { فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا } ، فتهلكوا بعد ما كنتم آمنين، والعرب تقول لكل مبتلى بعد عافية، أو ساقط في ورطة بعد سلامة: زلَّت قدمه، { وَتَذُوقُواْ ٱلْسُّوۤءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } ، قيل: معناه سهَّلتم طريق نقض العهد على الناس بنقضكم العهد، { وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക