معالم التنزيل/ البغوي · Al-Israa · ആയത്ത് 18

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Israa
ആയത്ത്
18 / 111
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصۡلَىٰهَا مَذۡمُومٗا مَّدۡحُورٗا
If any do wish for the transitory things (of this life), We readily grant them - such things as We will, to such person as We will: in the end have We provided Hell for them: they will burn therein, disgraced and rejected.
മന് കാന യുരീദു അല്’ആജിലത ’അജ്ജല്നാ ലഹു ഫീഹാ മാ നശാ'ഉ ലിമന് നുരീദു സുമ്മ ജ’അല്നാ ലഹു ജഹന്നമ യസ്ലാഹാ മദ്മൂമന് മദ്ഹൂരന്
قوله: { وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ ٱلْقُرُونِ } أي: المكذبة، { مِن بَعْدِ نُوحٍ } ، يُخوّف كفار مكة، { وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا } ، قال عبدالله بن أبي أوفٰى: القَرْنُ مائة وعشرون سنة، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في أول قرن، وكان في آخره يزيد بن معاوية.
وقيل: مائة سنة. ورُوي عن محمد بن القاسم عن عبدالله بن بسر المازني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وضع يده على رأسه وقال: " سيعيش هذا الغلام قرناً " قال محمد بن القاسم فما زلنا نعدُّ له حتى تم له مائة سنة، ثم مات.
قال الكلبي: ثمانون سنة. وقيل: أربعون سنة.
{ مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَـٰجِلَةَ } ، يعني الدنيا، أي: الدار العاجلة، { عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَآءُ } ، من البسط والتقتير، { لِمَن نُّرِيدُ } ، أن نفعل به ذلك أو إهلاكه، { ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ } في الآخرة، { جَهَنَّمَ يَصْلَـٰهَا } ، يدخل نارها، { مَذْمُومًا مَّدْحُورًا } ، مطروداً مبعداً.
{ وَمَنْ أَرَادَ ٱلأََخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا } ، عمل عملها، { وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَـٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا } ، مقبولاً.
{ كُلاًّ نُّمِدُّ هَـٰؤُلاَۤءِ وَهَـٰؤُلاَۤءِ } ، أي: نمد كلا الفريقين من يريد الدنيا ومن يريد الآخرة، { مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ } ، أي: يرزقهما جميعاً ثم يختلف بهما الحال في المآل، { وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ } ، رزق ربك، { مَحْظُورًا } ، ممنوعاً عن عباده، فالمراد من العطاء: العطاء في الدنيا وإلا فلا حظَّ للكفار في الآخرة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക