معالم التنزيل/ البغوي · Taa-Haa · ആയത്ത് 73

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Taa-Haa
ആയത്ത്
73 / 135
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
"For us, we have believed in our Lord: may He forgive us our faults, and the magic to which thou didst compel us: for Allah is Best and Most Abiding."
'ഇന്നാ 'ആമന്നാ ബിരബ്ബിനാ ലിയഗ്ഫിര ലനാ ഖതായാനാ വമാ 'അക്രഹ്തനാ ’അലൈഹി മിന അസ്സിഹ്രി വല്ലാഹു ഖൈരുന് വ'അബ്കാ
{ إِنَّآ آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـٰيَـٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ } ، فإنه قيل: كيف قالوا هذا، وقد جاؤوا مختارين يحلفون بعزة فرعون أن لهم الغلبة.
قيل: روي عن الحسن أنه قال: كان فرعون يُكره قوماً على تعلم السحر لكيلا يذهب أصله، وقد كان أكرههم في الابتداء.
وقال مقاتل: كانت السحرة اثنين وسبعين، اثنان من القبط وسبعون من بني إسرائيل، كان فرعون أكره الذين هم من بني إسرائيل على تعلم السحر، فذلك قولهم { وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ }.
وقال عبد العزيز بن أبان: قالت السحرة لفرعون: أرنا موسى إذا نام، فأراهم موسى نائماً وعصاه تحرسه، فقالوا لفرعون إن هذا ليس بساحر، إن الساحر إذا نام بطل سحره، فأبى عليهم إلا أن يعملوا، فذلك قوله تعالى: { وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ }.
{ وَٱللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ } ، قال محمد بن إسحاق: خير منك ثواباً، وأبقى عقاباً.
وقال محمد بن كعب: خير منك ثواباً أن أُطِيْعَ، وأبقى منك عذاباً إن عُصِِي، وهذا جواب لقوله: " ولتعلمن أينا أشد عذاباً وأبقى ".
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക