معالم التنزيل/ البغوي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 2

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
2 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ
Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest,-
മാ യ'തീഹിമ് മിന് ദിക്രിന് മിന് രബ്ബിഹിമ് മുഹ്ദസിന് 'ഇല്ലാ ഇസ്തമ’ഊഹു വഹുമ് യല്’അബൂന
{ ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ } ، قيل اللام بمعنى من، أي اقترب من الناس حسابهم، أي وقت محاسبة الله إيّاهم على أعمالهم، يعني يوم القيامة، نزلت في منكري البعث، { وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ } ، عن التأهب له.
{ مَا يَأْتِيهِمْ مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِمْ مُّحْدَثٍ } ، يعني ما يُحدِث الله من تنزيل شيء من القرآن يذَكِّرهُم ويعظُهم به.
قال مقاتل: يُحدِث الله الأمر بعد الأمر. وقيل: الذكر المحدَثُ ما قاله النبي صلى الله عليه وسلم وبيَّنه من السُّننِ والمواعظ سوى ما القرآن، وأضافه إلى الربِّ عزّ وجلّ لأنه قال بأمر الرب، { إِلاَّ ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ } ، أي استمعوه لاعبين لا يعتبرون ولا يتَّعِظون.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക