IslamBook

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്: Al-Anbiyaa
ആയത്ത്: 73 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ: അറബി

وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ

And We made them leaders, guiding (men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds, to establish regular prayers, and to practise regular charity; and they constantly served Us (and Us only).

വജ’അല്നാഹുമ് 'അ'ഇമ്മതന് യഹ്ദൂന ബി'അമ്രിനാ വ'ഔഹൈനാ 'ഇലൈഹിമ് ഫി’ല അല്ഖൈരാതി വ'ഇകാമ അസ്സലാതി വ'ഈതാ'അ അസ്സകാതി വകാനൂ ലനാ ’ആബിദീന

{ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً } ، قال مجاهد وعطاء: معنى النافلة العطية وهما جميعاً من عطاء الله نافلة يعني عطاء، قال الحسن والضحاك: فضلاً. وعن ابن عباس وأُبّي بن كعب وأبي زيد وقتادة رضي الله عنهم: النافلة هو يعقوب لأن الله عزّ وجلّ أعطاه إسحاق بدعائه حيث قال:{ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ } [الصافات: 100]، وزاد يعقوب [ولد الولد]، والنافلة الزيادة، { وَكُلاًّ جَعَلْنَا صَـٰلِحِينَ } ، يعني: إبراهيم وإسحاق ويعقوب.
{ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً } ، يُقتدى بهم في الخير، { يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا } ، يدعون الناس إلى ديننا، { وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ } ، العمل بالشرائع، { وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ } ، يعني المحافظة عليها، { وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَـوٰةِ } ، إعطاءها، { وَكَانُواْ لَنَا عَـٰبِدِينَ } ، موحدين.

معالم التنزيل/ البغوي

ഹദീസ് ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന്

നിങ്ങളുടെ തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക