معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hajj · ആയത്ത് 49

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Hajj
ആയത്ത്
49 / 78
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ
Say: "O men! I am (sent) to you only to give a Clear Warning:
കുല് യാ 'അയ്യുഹാ അന്നാസു 'ഇന്നമാ 'അന ലകുമ് നദീരുന് മുബീനുന്
{ وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا } ، أي أمهلتها، { وَهِىَ ظَـٰلِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ }.
{ قُلْ يَٰأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَاْ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ }.
{ فَٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ } ، الرزق الكريم الذي لا ينقطع أبداً. وقيل: هو الجنة.
{ وَٱلَّذِينَ سَعَوْاْ فِىۤ ءَايَـٰتِنَا } ، أي عملوا في إبطال آياتنا، { مُعَـٰجِزِينَ } ، قرأ ابن كثير وأبو عمرو: " معجّزين " بالتشديد هاهنا وفي سورة سبأ أي: مثَبِّطين الناس عن الإِيمان، وقرأ الآخرون: " معاجزين " بالألف أي معاندين مشاقين. وقال قتادة: معناه ظانين ومقدرين أنهم يعجزوننا بزعمهم أن لا بعث ولا نشور ولا جنة ولا نار، ومعنى يعجزوننا، أي: يفوتوننا فلا نقدر عليهم. وهذا كقوله تعالى:{ أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا } [العنكبوت: 4]، { أُوْلَـٰئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ } ، وقيل: " معاجزين " مغالبين، يريد كل واحد أن يُظهر عجز صاحبه.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക