معالم التنزيل/ البغوي · Al-Muminoon · ആയത്ത് 116

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Muminoon
ആയത്ത്
116 / 118
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ
Therefore exalted be Allah, the King, the Reality: there is no god but He, the Lord of the Throne of Honour!
ഫത’ആലാ അല്ലാഹു അല്മലികു അല്ഹക്കു ലാ 'ഇലാഹ 'ഇല്ലാ ഹുവ രബ്ബു അല്’അര്ശി അല്കരീമി
ثم نزّه الله نفسَه عمّا يصفه به المشركون، فقال جل ذكره: { فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ } ، يعني السرير الحسن. وقيل: المرتفع.
{ وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـهَا ءَاخَرَ لاَ بُرْهَانَ لَهُ بِهِ } ، أي: لا حجة له به ولا بينة، لأنه لا حجة في دعوى الشرك، { فَإِنَّمَا حِسَابُهُ } ، جزاؤه، { عِندَ رَبِّهِ } ، يجازيه بعمله، كما قال تعالى:{ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم } [الغاشية: 26]، { إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ } ، لا يسعد من جحد وكذب.
{ وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ }
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക