معالم التنزيل/ البغوي · Al-Furqaan · ആയത്ത് 72

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Furqaan
ആയത്ത്
72 / 77
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا
Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance);
വല്ലദീന ലാ യശ്ഹദൂന അസ്സൂര വ'ഇദാ മര്രൂ ബില്ലഗ്വി മര്രൂ കിരാമന്
{ وَٱلَّذِينَ لاَ يَشْهَدُونَ الزُّورَ } ، قال الضحاك وأكثر المفسرين: يعني الشرك. وقال علي بن طلحة: يعني شهادة الزور. وكان عمر بن الخطاب: يجلد شاهد الزور أربعين جلدة ويسخم وجهه ويطوف به في السوق. وقال ابن جريج: يعني الكذب. وقال مجاهد: يعني أعياد المشركين. وقيل النَّوْح، وقال قتادة: لا يساعدون أهل الباطل على باطلهم. وقال محمد بن الحنفية، لا يشهدون اللهو والغنا. وقال ابن مسعود: " الغناء ينبت النفاق في القلب كما ينبت الماء الزرع.
وأصل
" الزُّور " تحسين الشيء ووصفه بخلاف صفته، فهو تمويه الباطل بما يوهم أنه حق.
{ وَإِذَا مَرُّواْ بِاللَّغْوِ مَرُّواْ كِراماً } ، قال مقاتل: إذا سمعوا من الكفار الشتم والأذى أعرضوا وصفحوا، وهي رواية ابن أبي نجيح عن مجاهد. نظيره قوله:{ وَإِذَا سَمِعُواْ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُواْ عَنْهُ } [القصص: 55]، قال السدي: وهي منسوخة بآية القتال.
قال الحسن والكلبي: اللغو المعاصي كلها، يعني إذا مروا بمجالس اللهو والباطل مروا كراماً مسرعين معرضين. يقال: تكرم فلان عما يشينه إذا تنزه وأكرم نفسه عنه.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക