معالم التنزيل/ البغوي · An-Naml · ആയത്ത് 84

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
An-Naml
ആയത്ത്
84 / 93
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Until, when they come (before the Judgment-seat), ((Allah)) will say: "Did ye reject My Signs, though ye comprehended them not in knowledge, or what was it ye did?"
ഹത്താ 'ഇദാ ജാ'ഊ കാല 'അകദ്ദബ്തുമ് ബി'ആയാതീ വലമ് തുഹീതൂ ബിഹാ ’ഇല്മന് 'അമ്മാദാ കുന്തുമ് ത’മലൂന
قوله تعالى: { وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجاً } , أي: من كل قرن جماعة، { مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـئَايَـٰتِنَا } , وليس " من " هاهنا للتبعيض، لأن جميع المكذبين يحشرون، { فَهُمْ يُوزَعُونَ } , يحبس أولهم على آخرهم حتى يجتمعوا ثم يساقون إلى النار.
{ حَتَّىٰ إِذَا جَآءُوا } , يوم القيامة، { قَالَ } , الله لهم، { أَكَذَّبْتُم بِـئَايَـٰتِى وَلَمْ تُحِيطُواْ بِهَا عِلْماً } ، ولم تعرفوها حق معرفتها، { أَمَّا ذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ } ، حين لم تتفكروا فيها. ومعنى الآية: أكذبتم بآياتي غير عالمين بها، ولم تتفكروا في صحيتها بل كذبتم بها جاهلين؟.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക