معالم التنزيل/ البغوي · Al-Ankaboot · ആയത്ത് 32

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Ankaboot
ആയത്ത്
32 / 69
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطٗاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
He said: "But there is Lut there." They said: "Well do we know who is there : we will certainly save him and his following,- except his wife: she is of those who lag behind!"
കാല 'ഇന്ന ഫീഹാ ലൂതന് കാലൂ നഹ്നു 'അ’ലമു ബിമന് ഫീഹാ ലനുനജ്ജിയന്നഹു വ'അഹ്ലഹു 'ഇല്ലാ ഇമ്ര'അതഹു കാനത് മിന അല്ഗാബിരീന
{ قَالَ } , لوط: { رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ } , بتحقيق قولي في العذاب.
{ وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ } ، من الله بإسحاق ويعقوب، { قَالُوۤاْ إِنَّا مُهْلِكُوۤ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ } ، يعني قوم لوط، والقرية سدوم، { إِنَّ أَهْلَهَا كَانواْ ظَـٰلِمِينَ }.
{ قَالَ } ، إبراهيم للرسل: { إِنَّ فِيهَا لُوطاً قَالُواْ } ، يعني: قالت الملائكة: { نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ } ، قرأ حمزة والكسائي ويعقوب: «لننجيه» بالتخفيف، وقرأ الباقون بالتشديد، { وَأَهْلَهُ إِلاَّ ٱمْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ } ، أي: الباقين في العذاب.
{ وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطاً } ، ظن أنهم من الإِنس، { سِىءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ } ، بمجيئهم { ذَرْعاً وَقَالُواْ لاَ تَخَفْ } ، من قومك علينا، { وَلاَ تَحْزَنْ } ، بإهلاكنا إيّاهم، { إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلاَّ ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرينَ } ، قرأ ابن كثير، وحمزة، والكسائي، وأبو بكر، ويعقوب: «مُنَجُوك» بالتخفيف، وقرأ الآخرون بالتشديد.
{ إِنَّا مُنزِلُونَ } ، قرأ ابن عامر بالتشديد، وقرأ الآخرون بالتخفيف، { عَلَىٰ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزاً } عذاباً، { مِّنَ ٱلسَّمَآءِ } ، قال مقاتل: الخسف والحصب، { بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ }.
{ وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ } ، من قريات لوط، { ءَايَةً بَيِّنَةً } ، عبرة ظاهرة، { لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ } ، يتدبرون الآيات تدبر ذوي العقول، قال ابن عباس: الآية البينة: آثار منازلهم الخربة. وقال قتادة: هي الحجارة التي أهلكوا بها أبقاها الله حتى أدركها أوائل هذه الأمة. وقال مجاهد: هي ظهور الماء الأسود على وجه الأرض.
{ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْباً } ، أي: وأرسلنا إلى مدين أخاهم شُعيباً، { فَقَالَ يٰقَوْمِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرْجُواْ ٱلْيَوْمَ ٱلأَخِرَ } ، أي: واخشوا، { وَلاَ تَعْثَوْاْ فِى ٱلأَرْضِ مُفْسِدِينَ }.
{ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِى دَارِهِمْ جَاثِمِينَ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക