معالم التنزيل/ البغوي · Aal-i-Imraan · ആയത്ത് 43

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Aal-i-Imraan
ആയത്ത്
43 / 200
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
"O Mary! worship Thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down."
യാ മര്യമു ഉക്നുതീ ലിരബ്ബികി വസ്ജുദീ വര്ക’ഈ മ’അ അര്രാകി’ഈന
قوله تعالى: { يٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ } قالت لها الملائكة شفاهاً أي: أطيعي ربك، وقال مجاهد أطيلي القيام في الصلاة لربك، [والقنوت الطاعة] وقيل: القنوت طول القيام قال الأوزاعي: لما قالت لها الملائكة ذلك، قامت في الصلاة حتى ورمت قدماها وسالت دماً وقيحاً { وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى } قيل: إنما قدم السجود على الركوع لأنه كان كذلك في شريعتهم، وقيل: بل كان الركوع قبل السجود في الشرائع كلها، وليس الواو للترتيب بل للجمع، يجوز أن يقول الرجل: رأيت زيداً وعمراً، وإن كان قد رأى عمراً قبل زيد { مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ } ولم يقل مع الراكعات ليكون أعم وأشمل فإنه يدخل فيه الرجال والنساء، وقيل: معناه مع المصلين في الجماعة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക