معالم التنزيل/ البغوي · Ar-Room · ആയത്ത് 11

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Ar-Room
ആയത്ത്
11 / 60
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
It is Allah Who begins (the process of) creation; then repeats it; then shall ye be brought back to Him.
അല്ലാഹു യബ്ദ'ഉ അല്ഖല്ക സുമ്മ യു’ഈദുഹു സുമ്മ 'ഇലൈഹി തുര്ജ’ഊന
{ ثُمَّ كَانَ عَـٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَاءُواْ } ، أي: أساءوا العمل، { ٱلسُّوۤءَىٰ } ، يعني: الخلة التي تسوؤهم وهي النار، وقيل: " السوأى " أسم لجهنم، كما أن " الحسنى " اسم للجنة، { أَن كَذَّبُواْ } ، أي: لأن كذبوا.
وقيل تفسير " السوأى " ما بعده، وهو قوله «أن كذبوا» يعني: ثم كان عاقبة المسيئين التكذيب حملتهم تلك السيئات على أن كذبوا، { بِـئَايَـٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ }.
قرأ أهل الحجاز والبصرة: «عاقبةُ» بالرفع، أي: ثم كان آخر أمرهم السوء، وقرأ الآخرون بالنصب على خبر كان، تقديره: ثم كان السوأى عاقبة الذين أساؤوا.
قوله تعالى: { ٱللَّهُ يَبْدَأُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ } ، أي: يخلقهم ابتداءً ثم يعيدهم بعد الموت أحياءً، ولم يقل: يعيدهم، ردّه إلى الخلق، { ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ } ، فيجزيهم بأعمالهم، قرأ أبو عمرو، وأبو بكر: «يرجعون» بالياء، والآخرون بالتاء.
{ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونََ } ، قال قتادة، والكلبي: ييأس المشركون من كل خير. وقال الفرّاء: ينقطع كلامهم وحجتهم. وقال مجاهد: يفتضحون.
{ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمْ كَـٰفِرِينَ } ، جاحدين متبرئين يتبرؤون منها وتتبرأ منهم.
{ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ } ، أي: يتميز أهل الجنة من أهل النار. وقال مقاتل: يتفرقون بعد الحساب إلى الجنة والنار فلا يجتمعون أبداً.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക